Eugenio Finardi — La Caccia Ai Lupi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Caccia Ai Lupi", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
Ecco attendo, stanno tornando,
ho tendini ed agilità
tutti intondo stanno, tutti intondo.
loro ridendo ci spingono in là!
E proprio da là, dietro agli abeti.
l’imboscata dal bosco verrà
sulla neve scappiamo impauriti
e loro sparano senza pietà!
E parte il gioco della caccia
la caccia al lupo, e bestie sembrano
e mirano già…
La lupa e il branco, il cucciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà
E non è un gioco ad armi pari
ci chiuderanno la libertà
tra le bandiere per stare sicuri
che la mano non tremerà
bandiere di fronte, bandiere di lato
e nessuno che le passerà
già da lupotti ci hanno insegnato
non si può andare, andare più in là!
E parte il gioco della caccia
la caccia al lupo, e bestie sembrano
e mirano già…
La lupa e il branco, il cuciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà.
E se abbiamo le zampe buone
capo branco dimmi perché
poi finiamo davanti al protone
e non scappiamo invece, perché?
E' finita, è la mia ora, nessuna fuga
ci sarà, chi mi tiene sotto mira
stringe l’arma e sorride di già.
E parte il gioco della caccia
la caccia al lupo, e bestie sembrano
e mirano già…
La lupa e il branco, il cucciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà.
Voglio, salvarmi la pelle
scappando invece di là, ecco sento
dietro alle spalle tutti i clamori
di incredulità, ecco attendo
ma ora è diverso, ho tendini
ed agilità, attacchino pure
in ordine sparso, ma adesso vedremo
chi vincerà! E parte il gioco della caccia
la caccia l lupo, e bestie sembrano
e mirano gia…
La lupa e il branco, il cucciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam, wracają.,
mam ścięgna i zwinność
już dobrze.
oni, śmiejąc się, popychają nas tam!
I stamtąd, za świerkami.
zasadzka z lasu przyjdzie
przez śnieg uciekamy w strachu
a oni strzelają bezlitośnie!
I część gry myśliwskiej
polowanie na wilki i zwierzęta wyglądają
i już celują…
Wilczyca i stado, szczenię i wodza
czerwony śnieg flagi tchórzostwo
I to nie jest gra z równą bronią
zamkną nam wolność.
między flagami, aby zachować bezpieczeństwo
że ręka nie drży
flagi z przodu, flagi z boku
i nikt jej nie przejdzie.
już od lupotti nas uczyli
nie możesz iść, idź dalej!
I część gry myśliwskiej
polowanie na wilki i zwierzęta wyglądają
i już celują…
Wilczyca i wataha, kukułka i wódz
czerwony-śnieg chorągwi tchórzostwa.
A jeśli mamy dobre łapy
przywódca stada powiedz mi dlaczego
następnie kończymy przed protonem
nie uciekamy, a co?
To koniec, to moja godzina, żadnej ucieczki.
będzie ktoś, kto trzyma mnie na muszce.
ściska broń i już się uśmiecha.
I część gry myśliwskiej
polowanie na wilki i zwierzęta wyglądają
i już celują…
Wilczyca i stado, szczenię i wodza
czerwony-śnieg chorągwi tchórzostwa.
Chcę ocalić swoją skórę.
uciekając zamiast tam, tutaj czuję
za plecami wszystkie hałasy
niewiara, oto czekam
ale teraz jest inaczej, mam ścięgna
i zwinność, atak też
w rozproszonym porządku, ale teraz zobaczymy
kto wygra! I część gry myśliwskiej
polowanie na wilki i zwierzęta wyglądają
i już celują…
Wilczyca i stado, szczenię i wodza
czerwony-śnieg chorągwi tchórzostwa.