Eugenio Finardi — La forza dell'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La forza dell'amore", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
Avevo sedici anni
ero un timido nei panni
di un ribelle visto alla televisione
ma la forza dell’amore
la conoscevo già
e se avevo paura
facevo la faccia dura
per le strade della mia città
ma la forza dell’amore
la sentivo già.
Èla forza dell’amore
quella che non fa dormire
finchéil sole con l’alba non verrà
con la forza dell’amore
sognavamo di suonare
piùche per voglia per necessità
e le ore ad aspettare
che i tuoi si decidessero a partire
per rubare un po' di felicità
ma la forza dell’amore
non si fermerà.
E tornando la sera
dalle gite della scuola
sui sedili in fondo alla corriera
quando s’imparava a dire
le parole dell’amore
che nessuno a scuola mai insegnerà
e si cantava
No non èFrancesca
No non èFrancesca
Èla forza dell’amore
per la forza dell’amore
con la forza dell’amore
èla forza dell’amore.
Èla forza dell’amore
quella che non fa dormire
finchéil sole non verrà
con la forza dell’amore
sognavamo di suonare
piùche per voglia per necessità
e si cantava
No non èFrancesca
No non èFrancesca
No non èFrancesca
0 mare nero, o mare nero
0 mare ne No non èFrancesca oh oh
èla forza dell’amore
per la forza dell’amore
con la forza dell’amore
èla forza dell’amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem szesnaście lat.
byłem nieśmiały w butach
o powstańcu widzianym w telewizji
ale moc miłości
już ją znałem.
a jeśli się bałem
zrobiłem twardą twarz
na ulicach mojego miasta
ale moc miłości
już ją czułem.
To jest moc miłości
ta, która nie pozwala spać
dopóki słońce o świcie nie nadejdzie
mocą miłości
marzyliśmy, aby grać
więcej na życzenie z konieczności
i godziny oczekiwania
niech twoi ludzie zaczną.
ukraść trochę szczęścia
ale moc miłości
nie przestanie.
I wracając wieczorem
z wycieczek szkolnych
na tylnym siedzeniu firmy kurierskiej
kiedy nauczył się mówić
słowa miłości
że nikt w szkole nigdy nie nauczy
i śpiewał
Nie, Nie jest.
Nie, Nie jest.
To jest moc miłości
dla mocy miłości
mocą miłości
to moc miłości.
To jest moc miłości
ta, która nie pozwala spać
dopóki słońce nie nadejdzie
mocą miłości
marzyliśmy, aby grać
więcej na życzenie z konieczności
i śpiewał
Nie, Nie jest.
Nie, Nie jest.
Nie, Nie jest.
0 Morze Czarne lub Morze Czarne
0 morze ne Nie nefranceska oh oh
to jest moc miłości
dla mocy miłości
mocą miłości
to jest moc miłości