Eugenio Finardi — Lucciola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucciola", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
Da come guarda verso il fuoco
Si capisce che non ce la fa più
Sulla statale è quasi l’alba
Sono lucciole i suoi occhi blu
E l’orizzonte è un faro che si perde…
Col motocarro e i copertoni
Lui non sogna che di portarla via
Verso la terra dei limoni
Via dai quei falò di periferia
Ma questa notte troverà il coraggio…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola si arrese
E si stupì di quell’amore…
Lucciola che strano
Tenersi per la mano
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
E mentre la città si sveglia
Lui la sente già finalmente sua
Adesso sembra una signora
In un attimo, come per magia
E il copertone brucerà da solo…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola si arrese
E si stupì di quell’amore…
Lucciola che strano
Tenersi per la mano
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od sposobu, w jaki patrzy na ogień
Zdajesz sobie sprawę, że on już nie może
Na autostradzie prawie świt
Świetliki jego niebieskie oczy
I horyzont-latarnia morska, która jest zagubiona…
Z silnikiem i oponami
On nie marzy, aby ją odebrać
Do krainy cytryn
Z dala od tych podmiejskich ognisk
Ale Tej nocy znajdzie odwagę…
Firefly zapalił się
I rozświetliło jego serce
Firefly poddał się
I był zdumiony tą miłością…
Firefly, co jest dziwne
Trzymając się za rękę
Świetlik latający
Teraz, gdy nie jest już sama.…
A kiedy Miasto się budzi
On już czuje ją w końcu swoją
Teraz wygląda jak dama
W jednej chwili, jak za pomocą magii
I opon będzie palić przez siebie…
Firefly zapalił się
I rozświetliło jego serce
Firefly poddał się
I był zdumiony tą miłością…
Firefly, co jest dziwne
Trzymając się za rękę
Świetlik latający
Teraz, gdy nie jest już sama.…
Firefly zapalił się
I rozświetliło jego serce
Świetlik latający
Teraz, gdy nie jest już sama.…