Eugenio Finardi — Oggi Ho Imparato A Volare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oggi Ho Imparato A Volare", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
Oggi ho imparato a volare
Oggi ho imparato a volare
sembra strano ma èvero
c’ho pensato e mi son sentito sollevare
come da uno strano capogiro
il cuore mi si èquasi fermato
e ho avuto paura e sono caduto
ma per fortuna mi son rialzato
e ho riprovato.
Oggi ho imparato a volare
e non me ne voglio piùdimenticare
da tutti i miei amici in visita andrò
e alle loro finestre io busserò
e diròguarda ho imparato a volare
èfacile anche tu potrai imparare
ti devi solo un poco concentrare
e devi scegliere dove vuoi andare
e se bene sceglierai allora potrai cambiare
e se non ti disperderai allora potrai volare.
Forse qualcuno si spaventerà
e chi guarda in basso non ci vedrà
e chi non vuole vedere non ci crederà
ma ci saràcerto qualcuno che proverà
e allora lui impareràa volare
èfacile tutti possono imparare
dai impariamo a volare!
E sopra la città, si sentono le voci.
E sopra la città, si vedono le luci
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj nauczyłem się latać
Dzisiaj nauczyłem się latać
to brzmi dziwnie, ale to naprawdę
pomyślałem o tym i poczułem, jak rośnie
jak od dziwnych zawrotów głowy
serce mi stanęło.
przestraszyłem się i upadłem.
ale na szczęście wstałem
spróbowałem jeszcze raz.
Dzisiaj nauczyłem się latać
i już nie chcę.
od wszystkich moich przyjaciół do odwiedzenia pójdę
zapukam do ich okien.
i powiem, że nauczyłem się latać
możesz także uczyć się
musisz się skupić.
i musisz wybrać, gdzie chcesz iść
a jeśli dobrze wybierzesz, możesz zmienić
jeśli się nie rozproszysz, możesz latać.
Może ktoś się przestraszy
a ten, kto patrzy w dół, nie zobaczy nas
a ten, kto nie chce widzieć, nie uwierzy
ale będzie ktoś, kto spróbuje
a potem nauczy się latać
tołatwo każdy może się nauczyć
nauczmy się latać!
Nad miastem słychać głosy.
A nad miastem widać światła