Eugenio Finardi — Soweto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soweto", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
Io non sopporto la tortura
E gli squadroni della morte
Interi popoli che vivon la paura
Che gli bussino alle porte
Amo gli Afgani che lottano
Una guerra giàperduta
Perchésanno che la resa
Èla morte garantita
Odio i delatori
E le spie di Soweto
Che ti marchiano la porta
Con un simbolo segreto
Amo gli studenti in Cile
Solidarnosc in Polonia
Che con diverse ideologie
Si batton contro la stessa vergogna
E a Soweto la gente dorme
Forse ci sogna da lontano
Nella notte di Soweto
Camminando non incontri nessuno
E i sedicenni Iraniani
Mandati a ondate a morire
Contro i gas degli Iracheni
Per un pazzo dittatore
In America Centrale
Non si capisce piùniente
L’unica cosa reale
Èche muore un sacco di gente
Odio i delatori
E le spie di Soweto
Che ti marchiano la porta
Con un simbolo segreto
Sabra e Shatila
Son due ferite sempre aperte
Kalashnicov che urlano piombo
Per le strade deserte
E a Soweto la gente dorme
Forse ci sogna da lontano
Nella notte di Soweto
Camminando non incontri nessuno
Odio i delatori
E le spie di Soweto
Che ti marchiano la porta
Con un simbolo segreto
Si vendono containers d’armi
Dai moli del Tamigi
Poi scoppiano le bombe
Per le strade di Parigi
E a Soweto la gente dorme
Forse ci sogna da lontano
Nella notte di Soweto
Camminando non incontri nessuno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę tortur.
I szwadrony śmierci
Całe narody żyjące strachem
Niech pukają do jego drzwi.
Kocham Afgańczyków, którzy walczą
Wojna już i tak
Dlaczego nie poddają się
Gwarantowana śmierć
Nienawidzę wykonawców
I szpiedzy Soweto
Że napiętnują Ci drzwi.
Z tajnym symbolem
Kocham studentów w Chile
Solidarnosc w Polsce
Co z różnymi ideologiami
Walczą z tym samym wstydem
A w Soweto ludzie śpią
Może on marzy o nas z daleka
W noc Soweto
Spacerując, nie spotykasz nikogo
I szesnastoletni Irańczycy
/ Align = "left" /
Przeciwko gazom irackim
Dla szalonego dyktatora
W Ameryce Środkowej
Już nie rozumiesz.
Jedyna prawdziwa rzecz
To, że wiele osób umiera
Nienawidzę wykonawców
I szpiedzy Soweto
Że napiętnują Ci drzwi.
Z tajnym symbolem
Sabra i Shatila
To dwie zawsze otwarte rany.
Kałasznikow krzyczący ołowiem
Na opuszczonych ulicach
A w Soweto ludzie śpią
Może on marzy o nas z daleka
W noc Soweto
Spacerując, nie spotykasz nikogo
Nienawidzę wykonawców
I szpiedzy Soweto
Że napiętnują Ci drzwi.
Z tajnym symbolem
Sprzedają kontenery z bronią.
Od nabrzeża Tamizy
Następnie wybuchają bomby
Na ulicach Paryża
A w Soweto ludzie śpią
Może on marzy o nas z daleka
W noc Soweto
Spacerując, nie spotykasz nikogo