Eugenio Finardi — Zerbo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zerbo", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
Ti ricordi Zerbo, diecimila persone,
Si giocava a fare Woodstock sulla riva del fiume
C’era l’acqua, il sole, non c’era la corrente
Ma anche con poca musica non importava niente
E al Lambro del '74, la sensazione
Che per la prima volta ci fosse dell’organizzazione
Che si stesse cambiando per arrivare all’unione
Di tutte le forze in una sola direzione
E dopo il quindici giugno, il tempo dell’utopia,
'Fra poco il vecchio mondo lo spazzeremo via',
Si occupavano le case, dalla radio si parlava
Si faceva qualsiasi cosa con un’energia nuova
Ma all' ora del '76 il mito era crollato,
Perso nei calci ad un pollo surgelato
Tra fiumi di cazzate nella foga del momento
Ci si prende a sprangate anche dentro al movimento
Adesso Andrea èstato in India ed ha cambiato nome
Si chiama Majid e si veste da Arancione,
Mario mi ha dato i suoi quadri ed èandato giùin Brasile
A cercare la fortuna e un nuovo sogno da realizzare
E noi invece anche stasera siamo ancora qui a suonare,
Inseguendo un sogno perchèèun gran bel mestiere;
Forse sono cambiato o solo un po' cresciuto
Ma nella Musica Ribelle io c’ho comunque creduto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz Zerbo, dziesięć tysięcy ludzi?,
Grał w Woodstock na brzegu rzeki
Była woda, słońce, nie było prądu
Ale nawet przy odrobinie muzyki nic nie miało znaczenia
I Lambro 74.,
Że po raz pierwszy była organizacja
Że zmienił się, by dostać się do Unii
Ze wszystkich sił w jednym kierunku
A po piętnastym czerwcu czas utopii,
"Wkrótce Stary Świat go zmyje",
Zajęli domy, rozmawiali przez radio
Zrobił coś z nową energią
Ale o godzinie 76 mit upadł,
Zagubiony w kopnięciach mrożonego kurczaka
Między rzekami gówna w ogniu chwili
Bierzesz na siebie nawet wewnątrz ruchu
Teraz Andrea przeniósł się do Indii i zmienił nazwisko
Ma na imię Majid i ubiera się jak pomarańczowy,
Mario dał mi swoje obrazy i udał się do Brazylii
W poszukiwaniu szczęścia i nowego snu
A dziś wciąż tu gramy.,
Dążenie do marzeń, ponieważ jest to bardzo dobre rzemiosło;
Może się zmieniłem lub po prostu trochę urosłem
Ale w krnąbrną muzykę i tak wierzyłem…