Euphoreon — Road to Redemption tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Road to Redemption", wykonawca: Euphoreon.
Tekst piosenki
For tomorrow until the bitter end*
We’ll stand as one, and rise to win
Our passion lies so deep
Weight of the world now at our feet
From the hands of glory
To the mercy of death
New memories begin
Along this road to redemption
Crossed the valleys and the seas
Aligned the stars towards a dream
This is where my road will end
but death and love go hand in hand
Whenever we shall lose our way
Know the gates of time forever wait
It’s not what we do, but how we go Lay to rest my weary soul
Stop to think, what have you done
You’ve lost your way my only son
Everyday we try our best
Only strong survive this test
We’ll cross the line together
One love and bound forever
Walk on the edge of life
Give me back what’s mine
Standing on these cold white winter plains
The wind is blowing cold
Forever fly so high
In agony I walk alone
Paths we walked, the places told
The only place I call my home
This road gets ever longer yet
So close but still so far from end
Nowhere’s here and here I’ll stay
The sacrifice I have to make
Will we ever meet again
Our road will never end, my friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
For tomorrow until the bitter end*
Staniemy jako jedność, i powstaniemy, by wygrać.
Nasza namiętność leży tak głęboko
Ciężar świata u naszych stóp
Z rąk chwały
To the mercy of death
Zaczynają się nowe wspomnienia
Along this road to redemption
"Crossed the valleys and the seas"
/ Align = "left" /
Tu się skończy moja droga.
ale śmierć i miłość idą w parze
Whenever we shall lose our way
Know the gates of time forever wait
Nie chodzi o to, co robimy, ale o to, jak leżymy, by spocząć na mej zmęczonej duszy.
Stop to think, what have you done
Zgubiłeś drogę, mój jedyny synu.
Każdego dnia staramy się jak możemy.
Tylko silni przetrwają ten test.
Razem przekroczymy granicę.
One love and bound forever
Walk on the edge of life
Give me back what ' s mine
Stojąc na tych zimnych, białych, zimowych równinach
Wiatr wieje zimno
/ Align = "left" /
In agony i walk alone
/ Align = "left" / Spacewatch
Jedyne miejsce, które nazywam domem
This road gets ever longer yet
Tak blisko, ale wciąż tak daleko od końca
Nigdzie tu nie ma, a ja tu zostanę.
The sacrifice I have to make
Czy jeszcze się spotkamy?
Nasza droga nigdy się nie skończy, przyjacielu.