Europe — Halfway To Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halfway To Heaven", wykonawca: Europe.
Tekst piosenki
Another day has come can’t face it on my own
I almost let you walk away and I guess I should have known
I’ll give it to you straight 'cause some things just can’t wait
I’ve got to make it up to you and I’ll pray it’s not too late
'Cause when you look at me with those sad blue eyes
It stops me cold and I realize you’re all I need tonight
We’re halfway to heaven lyin' beside you on a night so still
We’re halfway to heaven I ask you if you’ll stay and baby say you will
So what’s a man to do to get it through to you
Another lost and lonely night would break this heart in two
So let’s take a chance and it’ll be alright
Just put your trust in me tonight girl we’re almost there
We’re halfway to heaven there’s something magic 'bout the way you kiss
We’re halfway to heaven runnin' with you baby on a a night like this
We’re halfway to heaven I never dreamed that I could get this high
We’re halfway to heaven girl I couldn’t leave you even if I tried
You got me captured in a crazy spin
You got me so I just can’t tell the shape I’m in We’re halfway to heaven there’s something magic 'bout the way you kiss
We’re halfway to heaven runnin' with you baby on a a night like this
We’re halfway to heaven I never dreamed that I could get this high
We’re halfway to heaven girl I couldn’t leave you even if I tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Another day has come "" can 't face it on my own"
Prawie pozwoliłam ci odejść i chyba powinnam była wiedzieć.
Powiem wprost, bo niektóre rzeczy nie mogą czekać.
Muszę ci to wynagrodzić i modlę się, żeby nie było za późno.
'Cause when you look at me with those sad blue eyes
To powstrzymuje mnie przed zimnem i zdaję sobie sprawę, że jesteś wszystkim, czego dziś potrzebuję.
We 're halfway to heaven lyin' beside you on a night so still
Jesteśmy w połowie drogi do nieba. pytam cię, czy zostaniesz, a dziecko powie, że tak.
Więc co mężczyzna może zrobić, żeby do ciebie dotrzeć?
Kolejna stracona i samotna noc złamałaby to serce na dwoje.
Więc zaryzykujmy i będzie dobrze.
* Just put your trust in me tonight girl we ' re almost there *
# We 're halfway to heaven # # there' s something magic ' bout the way you kiss #
We 're halfway to heaven runnin' with you baby on a night like this
Jesteśmy w połowie drogi do nieba.
Jesteśmy w połowie drogi do nieba dziewczyno nie mógłbym cię zostawić nawet gdybym próbował
You got me captured in a crazy spin
You got me so I just can 't tell the shape I' m in We 're halfway to heaven there' s something magic ' bout the way you kiss
We 're halfway to heaven runnin' with you baby on a night like this
Jesteśmy w połowie drogi do nieba.
Jesteśmy w połowie drogi do nieba dziewczyno nie mógłbym cię zostawić nawet gdybym próbował