Euros Childs — Costa Rita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Costa Rita", wykonawca: Euros Childs.
Tekst piosenki
She was working selling peanuts, mmm,
Down by the shore,
And I was working for peanuts,
Selling ice cream on my brother’s stall.
I tell ya, ice cream sells when it’s hot,
But it don’t sell so well when it’s not,
And when everybody goes away,
How I hoped and wished you would stay,
Hey-hey hey.
Ooh, ooh ooh ooh ooh.
She’s a Coney Island baby,
Got the prettiest brown eyes I’ve seen,
She says, «Ooh-ooh, I’m goin steady,
But I like it if you know what I mean.»
Did I fall in love, well yes I would say,
And now I want to see her every day,
And when everybody goes away,
How I hoped and wished you would stay,
Hey-hey hey.
Oooh, ooh ooh ooh ooh.
Well I like to go swimming to unwind at the end of the day,
I was drying myself down when my brother had something to say,
Said, «The girl you like has gone away,
She took the last train out today,»
And when everybody goes away,
Why did she promise she would stay?
Hey-hey hey.
Please make it a little bit brighter,
I really liked her,
Now I just don’t know what to…(x9)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowała przy sprzedaży orzeszków ziemnych.,
Down by the shore,
A ja pracowałem za orzeszki.,
Sprzedawanie lodów na straganie mojego brata.
Mówię ci, lody sprzedają się, gdy jest gorąco.,
Ale to nie sprzedaje się tak dobrze, kiedy nie jest,
And when everybody goes away,
Jak miałam nadzieję, że zostaniesz.,
Hej, hej, hej.
Ooh, ooh ooh ooh.
To dziecko z Coney Island.,
Ma najpiękniejsze brązowe oczy, jakie widziałem.,
Ona mówi, "ooh-ooh, I' m going steady,
Ale podoba mi się, jeśli wiesz, co mam na myśli.»
Czy się zakochałem?,
A teraz chcę ją widzieć każdego dnia.,
And when everybody goes away,
Jak miałam nadzieję, że zostaniesz.,
Hej, hej, hej.
Oooh, ooh ooh ooh.
Lubię pływać, żeby się odprężyć pod koniec dnia.,
Suszyłam się, kiedy mój brat miał coś do powiedzenia.,
Powiedział, " dziewczyna, którą lubisz odeszła,
Odjechała dziś ostatnim pociągiem.,»
And when everybody goes away,
Dlaczego obiecała, że zostanie?
Hej, hej, hej.
Proszę, zrób to trochę jaśniej.,
Naprawdę Ją lubiłem.,
Teraz po prostu nie wiem co...(x9)