Eurythmics — Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved)", wykonawca: Eurythmics.
Tekst piosenki
Cool tears flow upon my pillow.
And I’m freezing blue with misery.
You know that I never meant to hurt you
But something always gets right in the way.
So I’ll fill this bedrom full of mystery.
Hang our last conclusions on the wall.
And if this empty building starts to get to me Please remember that it just might be your fault.
Better to have lost in love
Than never to have loved at all…
So the fated lovers turn to enemies —
And all their hidden feelings start to show.
And I never though that boy
Could mean so much to me.
And now it seems I’ll have to let you go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłodne łzy płyną na mojej poduszce.
A ja marznę z nieszczęścia.
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
Ale zawsze coś staje na drodze.
Więc wypełnię to łóżko tajemnicą.
Powieś nasze ostatnie wnioski na ścianie.
I jeśli ten pusty budynek zacznie do mnie docierać, pamiętaj, że to może być twoja wina.
Better to have lost in love
Than never have loved at all…
Więc zakochani stają się wrogami. —
I wszystkie ich ukryte uczucia zaczynają się ujawniać.
And I never thought that boy
To może wiele dla mnie znaczyć.
A teraz wygląda na to, że będę musiał pozwolić ci odejść.…