Eurythmics — I Love You Like A Ball And Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You Like A Ball And Chain", wykonawca: Eurythmics.
Tekst piosenki
Well the sound of your voice on the telephone
Make me feel distressed
Make me all alone.
Why do I feel so incomplete?
When you’re not here I’m just obsolete.
My bed is burnin' all through the night.
You’re the only one that can make me feel right.
Try to lay down my sleepin' head
But I’m tossin' and turnin' around instead.
I love you like a ball and chain.
(Make it alright now.)
Love you like a ball and chain.
(Feels too good.)
I’m a fool I know but I’m stuck on you.
I’m a fool I know and it’s makin' me blue.
There’s a river of blood.
There’s a river of tears
I’ve been wasting all these years.
Chorus repeats.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dźwięk twojego głosu w telefonie
Make me feel distressed
Uczyń mnie całkiem samą.
Dlaczego czuję się tak niekompletna?
Kiedy cię tu nie ma, jestem przestarzały.
Moje łóżko płonie przez całą noc.
Tylko Ty sprawiasz, że czuję się dobrze.
Try to lay down my sleepin ' head
Ale zamiast tego się przewracam.
Kocham cię jak kulę i łańcuch.
(Make it alright now.)
Kocham cię jak kulę i łańcuch.
(Czuję się zbyt dobrze.)
Wiem, że jestem głupcem, ale utknąłem na Tobie.
Jestem głupcem, którego znam i przez to robię się niebieska.
Jest rzeka krwi.
# Tam rzeka łez
Zmarnowałem tyle lat.
Powtarza się refren.