Eurythmics — Wide Eyed Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wide Eyed Girl", wykonawca: Eurythmics.
Tekst piosenki
She was a wide eyed girl
In a purple dress
She could have been good
She could have been the best
Shy little girl
When it came to the test
Wow oh…
She was a cut above the rest.
She was a wide eyed girl
With teased up hair
She could have had money
But she didn’t care
She was looking for you daddy
…Never there
Looking for you daddy oh yea yea
Wide eyed girl
She was a wide eyed girl
Of a tender age.
Just moving out of her sensitive phase.
She said
«I love you baby it’s for always
And I don’t care what the teacher says.»
When she walked out
Through the streets of Rome.
All of the Italians wanna take her home
All the brown little babies
With the slicked back hair
Sayin' «Prima amore… wow!»
«I'm sayin' something
Are ya listening to me?»
«Don't you walk away when I’m
Communicating with you!»
«She's goin' clickin' clackin'
Down the road in them high heeled shoes»!
«Mona Lisa!!!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była dziewczyną o szerokich oczach.
W fioletowej sukience
Mogła być dobra.
Mogła być najlepsza.
Shy little girl
/ Align = "left" /
Wow oh…
Była lepsza od reszty.
Była dziewczyną o szerokich oczach.
/ Align = "left" /
Mogła mieć pieniądze.
Ale jej to nie obchodziło.
Szukała Cię, tatusiu.
... Never there
Looking for you daddy oh yea yea
Wide eyed girl
Była dziewczyną o szerokich oczach.
W delikatnym wieku.
Po prostu wychodzi z jej wrażliwej fazy.
Powiedziała
"I love You baby it' s for always
I nie obchodzi mnie, co mówi nauczyciel.»
Kiedy wyszła
Ulicami Rzymu.
Wszyscy Włosi chcą ją zabrać do domu.
"All the brown little babies"
/ Align = "left" /
Mówiąc " Prima amore ... wow!»
"I' m sayin ' something
Słuchasz mnie?»
"Don' t you walk away when I ' m
Komunikuję się z tobą!»
"She' s goin 'clickin'clackin'
W tych butach na wysokim obcasie"!
"Mona Lisa!!!»