Eux Autres — Home Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Tonight", wykonawca: Eux Autres.
Tekst piosenki
well they tell me there’s a hundred ways to fight
but I only need a few of them tonight
‘cause there’s no way to prove
if what’s killing me’s got the best of you
and my speculation’s sputtering again
plenty reason I should turn the other way
but the reasoning is wearing thin today
I confess that I hate
nothing quite so much as an empty slate
and I‘m running out of time to run along
I’m not coming home tonight
Im not coming home tonight
til I can’t remember what was wrong with me well they tell me there’s a hundred ways to fight
and I’m hoping not to use them all tonight
‘cause there’s no way to prove
if what’s killing me’s got the best of you
and my speculation’s sputtering again
when you’re looking hard enough,
all the edges frayed and rough,
nothing much to recommend leaves you empty
so I’m not coming home tonight
I’m not coming home tonight
til I can’t remember what was wrong with me
‘Cause there’s no way to prove
when you win, then you lose
and there’s no--
Tłumaczenie tekstu piosenki
mówią, że można walczyć na sto sposobów.
ale dziś potrzebuję tylko kilku.
bo nie ma jak udowodnić
if what 's killing me' s got the best of you
i moje spekulacje znowu tryskają.
/ align = "left" /
ale dziś rozumowanie się wyczerpuje.
Przyznaję, że nienawidzę
nic tak bardzo jak pusty łupek
i kończy mi się czas na ucieczkę.
Nie wrócę dziś do domu.
Nie wrócę dziś do domu.
dopóki nie pamiętam, co było ze mną nie tak.
mam nadzieję, że nie użyję ich wszystkich.
bo nie ma jak udowodnić
if what 's killing me' s got the best of you
i moje spekulacje znowu tryskają.
when you ' re looking enough,
wszystkie krawędzie postrzępione i szorstkie,
nic, co polecam, nie pozostawia cię pustym.
więc nie wrócę dziś do domu.
Nie wrócę dziś do domu.
aż nie pamiętam, co było ze mną nie tak.
Bo nie ma jak udowodnić
kiedy wygrywasz, przegrywasz
i nie ma--