Eva Cassidy — Ain't No Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Sunshine", wykonawca: Eva Cassidy.
Tekst piosenki
Ain’t no sunshine when he’s gone.
It’s not warm when he’s away.
Ain’t no sunshine when he’s gone.
And he’s always gone too long.
Anytime he goes away.
I Wonder this time where he’s gone.
wonder how long he’s gonna stay.
Ain’t no sunshine when he’s gone.
And this house just ain’t no home.
Anytime he goes away.
I know x 16
What you are doing is screwing things up inside my head
You should know better you never listened to a word I said
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Hoping somebody someday will do you like I did
But when it gets cold outside
And you got nobody to love
You’ll understand what I mean when I say
There’s no way we’re gonna give up
And like a little girl cries in the face
Of a monster that lives in her dreams
Is there anyone out there
'Cause it’s getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there
'Cause it’s getting harder and harder to breathe
I know where he’s gone
Oh he’s gone too long
Anytime he goes away
Anytime he goes away
Anytime he goes away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma słońca, kiedy go nie ma.
Nie jest ciepło, kiedy go nie ma.
Nie ma słońca, kiedy go nie ma.
Zawsze za długo go nie ma.
Kiedy tylko odejdzie.
Ciekawe, gdzie się podział.
ciekawe, jak długo zostanie.
Nie ma słońca, kiedy go nie ma.
A ten dom nie jest domem.
Kiedy tylko odejdzie.
Wiem x 16
To, co robisz, psuje mi wszystko w głowie.
Powinieneś wiedzieć, że nigdy nie słuchałeś ani słowa, które powiedziałem.
Ściskając poduszkę i wijąc się w nagim pocie
Mam nadzieję, że ktoś kiedyś zrobi ci to, co ja.
Ale kiedy robi się zimno na zewnątrz
And you got nobody to love
Zrozumiesz, co mam na myśli, gdy powiem:
Nie ma mowy, żebyśmy się poddali.
And like a little girl cries in the face
O potworze, który żyje w jej snach
Czy jest tam ktoś?
'Cause it' s getting harder and harder to breathe
Czy jest tam ktoś?
'Cause it' s getting harder and harder to breathe
Wiem, gdzie poszedł.
Oh he ' s gone too long
Zawsze gdy odchodzi
Zawsze gdy odchodzi
Zawsze gdy odchodzi