Eva Cassidy — I Wish I Was A Single Girl Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Was A Single Girl Again", wykonawca: Eva Cassidy.
Tekst piosenki
When I was single I always dressed so fine
Now that I’m married I go ragged all the time
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
When I was single I ate ice cream and pie
Now that I’m married it’s cornbread or die
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
When I was single marryin' I did crave
Now that I’m married I’m worse than a slave
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Big old no good old husband layin' there in bed
So tired and lazy can’t lift up his head
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Lay in bed and jump a mile at the slightest noise
Big protectin' husband out with the boys
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Clean the house and wash the clothes then it’s time to cook
Big old lazy husband readin' funny books
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam singielką, zawsze ubierałam się tak dobrze.
Teraz, kiedy jestem mężatką, cały czas jestem naćpana.
I chciałabym znów być samotną dziewczyną
Kiedy byłem singlem jadłem lody i ciasto
Now that I 'm married it' s cornbread or die
I chciałabym znów być samotną dziewczyną
Kiedy byłem samotnym mężem, pragnąłem
Teraz, kiedy jestem żonaty, jestem gorszy niż niewolnik.
I chciałabym znów być samotną dziewczyną
Big old no good old husband layin ' there in bed
Tak zmęczony i leniwy nie może podnieść głowy
I chciałabym znów być samotną dziewczyną
Lay in bed and jump a mile at the least noise
Wielki protektorski mąż z chłopcami
I chciałabym znów być samotną dziewczyną
Posprzątaj dom i wypraj ubrania, a potem czas gotować.
Big old lazy husband readin ' funny books
I chciałabym znów być samotną dziewczyną
I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again