Eva Cassidy — Late In The Evening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late In The Evening", wykonawca: Eva Cassidy.
Tekst piosenki
The first thing I remember
I was lying In my bed
I couldn’t of been no more
Than one or two
I remember there’s a radio
Comin' from the room next door
And my mother laughed
The way some ladies do When it’s late in the evening
And the music s seeping through
The next thing I remember
I am walking down the street
I’m feeling all right
I’m with my boys
I’m with my troops, yeah
And down along the avenue
Some guys were shootin pool
And I heard the sound
Of a cappella groups, yeah
Singing late in the evening
And all the girls out on the stoops, yeah
Then I learned to play some lead guitar
I was underage In this funky bar
And I stepped outside to smoke
myself a «J»
And when I came back to the room
Everybody just seemed to move
And I turned my amp up loud and I began
to play
And it was late in the evening
And I blew that room away
The first thing I remember
When you came into my life
I said I’m gonna get that girl
No matter what I do Well I guess I’d been in love before
And once or twice I been on the floor
But I never loved no one
The way that I loved you
And it was late in the evening
And all the music seeping through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsze co pamiętam
Leżałem w swoim łóżku.
I couldn ' t of been no more
Niż jeden lub dwa
Pamiętam, że jest radio.
Comin ' from the room next door
Moja matka zaśmiała się.
Tak jak niektóre panie, gdy jest późno wieczorem.
# And the music s seeping through #
Następne co pamiętam
I am walking down the street
Czuję się dobrze.
I ' m with my boys
Jestem z moimi żołnierzami.
I wzdłuż alei
Niektórzy strzelali w bilard.
And I heard the sound
Z grup A cappella, yeah
Śpiewanie późnym wieczorem
I wszystkie dziewczyny na stoops, tak
Potem nauczyłem się grać na gitarze prowadzącej.
Byłem nieletni w tym barze.
Wyszedłem zapalić.
ja a " J»
I kiedy wróciłem do pokoju
Everybody just seemed to move
I podkręciłem mój wzmacniacz głośno i zacząłem
do gry
I było późno wieczorem.
I wysadziłem Ten pokój.
Pierwsze co pamiętam
When you came into my life
I said I ' m gonna get that girl
Bez względu na to, co robię dobrze, myślę, że już wcześniej byłem zakochany.
I raz czy dwa byłem na podłodze
Ale nigdy nikogo nie kochałam.
"The way that I loved you"
I było późno wieczorem.
# And all the music seeping through #