Eva Cassidy — My Love Is Like A Red Red Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love Is Like A Red Red Rose", wykonawca: Eva Cassidy.
Tekst piosenki
My love’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
My love is like a melody
So sweetly play’d in tune
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in love am I;
And I will love thee still, my dear,
Though all the seas gone dry.
Though all the seas gone dry, my dear,
And the rocks melt with the sun;
I will love thee still my dear,
Though the sands o' life shall run.
So fare-thee-weel, my only love!
And fare-thee-weel awhile!
And I will come to you again,
Though it were ten thousand miles!
Though it were ten thousand miles, my dear
Though it twere ten thousand miles.
I will come to you again.
Though it twere ten thousand miles.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość jest jak czerwona, Czerwona róża
/ Align = "left" / ;
Moja miłość jest jak melodia
So sweetly play ' D in tune
As fair art thou, my bonnie lass,
Tak głęboko w miłości jestem;
I wciąż będę cię kochać, moja droga,
Choć wszystkie morza wyschły.
Choć wszystkie morza wyschły, moja droga,
I skały topią się ze słońcem;
I will love thee still my dear,
Choć Piaski życia będą płynąć.
Więc Żegnaj, moja jedyna miłości!
/ Align = "left" /
I przyjdę do ciebie ponownie,
Chociaż to było 10 tysięcy mil!
Chociaż to było dziesięć tysięcy mil, moja droga
Chociaż to było 10 tysięcy mil.
Przyjdę do ciebie ponownie.
Chociaż to było 10 tysięcy mil.