Eva Cassidy — Penny To My Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penny To My Name", wykonawca: Eva Cassidy.
Tekst piosenki
BBill and I got married following our first born
Daddy left this gas &convenience store just before he died
And I was only nineteen when I had my third baby
And sometimes I think maybe I should've left here long ago
Travellers are stopping by, check their oil and their p. s.i.
Gas up and away to fly, moving down the line
But this beat-up truck &worn out shoes always giving me the blues
Billy sucking down the booze nearly every night
Chorus: — I never seen the city lights
How they must shine so bright
Not like this country at night
The sky's black as coal
And this gas-station mountain home
Not a thing to call my own
How I wish I was alone
With a penny to my name
Strangers say this mountain here is beautiful beyond compare
But it's just a dumb old mountain there; I see it every day
If I could see sunset skies over fields of grain or ocean-tides,
City skyline in the night, I'll be dancing till the dawn
Chorus: — I never seen...
Bill and I got married following our first born
Daddy left this gas &convenience store just before he died
Maybe Bill &I someday will find a chance to get away
Until then it's here I'll stay wishing on a star
Chorus: — I never seen...
Tłumaczenie tekstu piosenki
BBill i ja pobraliśmy się po naszym pierworodnym.
Daddy opuścił ten Gas &convenience store tuż przed śmiercią
Miałam tylko 19 lat, kiedy urodziłam trzecie dziecko.
I czasami myślę, że może powinienem był opuścić to miejsce dawno temu.
Podróżni zatrzymują się, sprawdzają olej i P. S. I.
/ Align = "left" / Linear
But this beat-up truck &worn out shoes always giving me the blues
Billy wysysa alkohol prawie każdej nocy.
"I never seen the city lights"
Jak muszą świecić tak jasno
Nie tak jak w tym kraju nocą.
Niebo jest czarne jak węgiel
A to stacja benzynowa mountain home
"Not a thing to call my own"
How I wish I was alone
With a penny to my name
Strangers say this mountain here is beautiful beyond compare
Ale to tylko głupia stara Góra, widzę ją codziennie.
Gdybym mógł ujrzeć niebo zachodzącego słońca nad polami zboża lub przypływami Oceanu,
Panorama miasta w nocy, będę tańczyć do świtu
- Nigdy nie widziałem...
Bill i ja pobraliśmy się po naszym pierworodnym.
Daddy opuścił ten Gas &convenience store tuż przed śmiercią
Maybe Bill &i someday will find a chance to get away
/ Align = "left" /
- Nigdy nie widziałem...