Eva Cassidy — Waly Waly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waly Waly", wykonawca: Eva Cassidy.
Tekst piosenki
When cockle shells turn into silvery bells,
then will my love return to me.
When roses grow in the wintery snow,
then will my love return to me.
Oh waly, waly, love be BE BONNIE
and bright as a jewel when IT’S FIRST NEW…
But love grows old, and waxes cold,
and fades away like morning dew.
There is a ship, it sails the sea,
It’s loaded high and (as) deep can be.
But not so deep as my love for THEE.
I know not if I sink or swim.
Oh waly, waly, love BE BONNIE
Bright as a jewel when first new…
But love grows old and waxes cold,
and fades away… like morning dew.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy muszle kurka zamieniają się w srebrzyste dzwony,
wtedy moja miłość powróci do mnie.
Gdy róże rosną w zimowym śniegu,
wtedy moja miłość powróci do mnie.
Oh waly, waly, love be BONNIE
and bright as a jewel when IT ' s FIRST NEW…
Ale miłość się starzeje i stygnie,
i zanika jak poranna rosa.
Jest statek, który pływa po morzu,
Jest załadowany wysoko i (jak) głęboko może być.
Ale nie tak głęboko, jak moja miłość do ciebie.
Nie wiem, czy tonę, czy pływam.
Oh waly, waly, love BE BONNIE
Bright as a jewel when first new…
Ale miłość starzeje się i stygnie,
i zanika ... jak poranna rosa.