Eva Dahlgren — En plats på jorden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En plats på jorden", wykonawca: Eva Dahlgren.
Tekst piosenki
Jag struntar i evigheten
Men ge mej plats
Här i verkligheten
Ett annat liv
I en annan tid
Ingen ro av det nu
Jag lever av lekfullhet
Och allvar så djup och het
Jag drömmer om sagovärldar
Om andra värden
Om upp och ner
Att rätt blir fel
Ge mej en plats på jorden
Inte nödvändigtvis i solen
Men ett eget fönster mot gatan
Jag kan öppna och stänga
Som jag behagar
Det är det enda jag behöver
Det är det enda
Som mitt hjärta kräver
Att jag hittar någonstans
Där jag kan välja mellan
Lugn och ro
Jag lever för ärligheten
Och för mina allas hemligheter
För vad är en lögn
Mot en krossad dröm
Ingenting som bryr oss nu
Jag vill älska av överhettning
Inte som nån välfärdsinrättning
Jag vill ge liv
Av mitt eget liv
För min egen skull
Ge mej en plats på jorden
Inte nödvändigtvis i solen
Men ett eget fönster mot gatan
Jag kan öppna och stänga
Som jag behagar
Det är det enda jag behöver
Det är det enda
Som mitt hjärta kräver
Att jag hittar någonstans
Där jag kan välja mellan
Lugn och ro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie wieczność.,
Ale daj mi miejsce.
Tutaj, w rzeczywistości.
Inne życie
Innym razem.
Nic więcej nie zostało.
Żyję żartobliwie
I poważnie, tak głęboko i gorąco.
Marzę o bajkowych światach,
O innych wartościach,
O odwróconym do góry nogami,
O tym, co słuszne, jest złe.
Daj mi miejsce na Ziemi
Niekoniecznie pod słońcem,
Ale osobiste okno na ulicę,
Które mogę otworzyć i zamknąć,
Jak sobie życzę.,
To wszystko, czego potrzebuję,
Jest to jedyna,
Co wymaga moje serce,
/ Align = "left" / -
Gdzie mogę wybrać.
Cisza i spokój.
Żyję dla uczciwości.
I dla swoich sekretów,
Ze względu na to, że kłamstwo
Kontra zrujnowany sen,
Teraz nic nie obchodzi.
Chcę kochać z przegrzania,
Nie jako instytucja charytatywna.
Chcę oddać
Życie prywatne
Dla siebie.
Daj mi miejsce na Ziemi
Niekoniecznie pod słońcem,
Ale osobiste okno na ulicę,
Które mogę otworzyć i zamknąć,
Jak sobie życzę.,
To wszystko, czego potrzebuję,
Jest to jedyna,
Co wymaga moje serce,
/ Align = "left" / -
Gdzie mogę wybrać.
Cisza i spokój.