Eva Dahlgren — Lev så tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lev så", wykonawca: Eva Dahlgren.
Tekst piosenki
Söker orden
För att röra vid ett hjärta
Men svarta streck
På vita papper blir så svarta
Älskade i bläckets
Gråhet
Faller ljudlöst
För att själva kräver
Hjärtat
Läppars närhet
Söker språket
För att vandra dina skogar
Dina nätter
Ska bära frukt av mina dagar
Trösterikt
Ska orden andas
I dina tankar
Men för att leva
Kräver tanken
Dina drömmar
Likt stjärnor i himmelen
För ingens skull
Punkterar natten
Lev som den vilda vind
För lekens skull
Över vida vatten
Likt en blomma söker ljus
Likt poeten söker
Lev så
Lev så
Som en äng i sommarskrud
Lik dess skönhet är du
Lev så
Söker orden
Som ska minnas mina kyssar
Lika varma
Lika lena ska dom smeka
Älskade i natten
Viskat
Sakta bleknar
Söker orden
Som för evigt
Bär min sanning
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poszukiwaniu słów,
Aby dotknąć serca,
Ale czarne paski
Na białych papierach stają się czarne
Ulubione w tuszu.
Szarość
Spada cicho,
Bo sami tego żądają.
Zaburzenia serca,
Bliskość warg,
Wyszukiwanie języka,
Aby wędrować po twoich lasach,
Twoje noce
Będą owocem moich dni.
Pociecha.
Czy słowa powinny oddychać
W twoich myślach,
Ale aby żyć,
Potrzebujesz zbiornika?
Twoje marzenia,
Jak gwiazdy na niebie,
Ani dla
Kto nie jest przebijany przez noc,
Żyją jak dziki wiatr,
Aby grać
Nad szerokimi wodami,
Jak kwiat szukający światła,
Jako poeta aspirujący
Żyć jak to,
Żyć jak to,
Jak łąka w lecie,
Jak jego piękno, ty ...
Żyj tak,
Szukając słów,
Którzy będą pamiętać moje pocałunki,
Równie ciepłe,
Jak Lena, muszą pieścić
Ukochaną w nocy.
Szeptać
Powoli zanikając
W poszukiwaniu słów,
Jak zawsze.
Powiedz mi prawdę.