Eva Dahlgren — Nothing Left Unbound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Left Unbound", wykonawca: Eva Dahlgren.
Tekst piosenki
I was petrified
by a creature
in human disguise
He shined
like a silvermoon
in that dark awesome night
He was man
and woman
so in his clothes
he looked a bit dull
But I call him Mr
'cause his hands seemed so strong
and I’m what do you call it an oldfashioned girl
And then he showed me his handcuffs
it nearly killed me and when he talked
he really thrilled me he said my friend
release me and I open up your eyes
I hesitated for a second
and he was out of sight
oh Mr Honesty
I want
I want you
I want you because
I want you because I’m too selfdestructive
I need you
I need you because
because I want to feel I’m someone
I always thought
that my truth was your truth
and your dream was mine
but we’ve handcuffed reality
so there’s no dream,
no dream left unbound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem przerażony.
przez stworzenie
in human disguise
On
like a silvermoon
in that dark awesome night
On
i kobiety
więc w jego ubraniu
wyglądał trochę nudno.
Ale nazywam go Mr.
'cause his hands seemed so strong
i jestem, jak to nazywasz, starszą dziewczyną.
A potem pokazał mi kajdanki.
prawie mnie to zabiło.
naprawdę mnie zachwycił. powiedział, że to mój przyjaciel.
uwolnij mnie, a otworzę ci oczy.
Zawahałem się przez chwilę.
i był poza zasięgiem wzroku.
Oh Mr Honesty
Chclno
I want you
Pragnę cię, ponieważ
Chcę cię, bo jestem zbyt samodestrukcyjny.
I need you
Potrzebuję cię, ponieważ
bo chcę czuć się kimś
Zawsze myślałem, że
że moja prawda była twoją prawdą
a twoje marzenie było moje
ale zakuliśmy w kajdanki rzeczywistość
więc nie ma żadnego snu.,
no dream left unbound