Eva Dahlgren — När det väl har hänt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "När det väl har hänt", wykonawca: Eva Dahlgren.
Tekst piosenki
Allting tar en vändning
igen
Ingen vet var livet
Tar sej hän
Det är inte frågan om Svart eller vitt
Det är ingenting du ser
Om du inte vill
Men mitt hjärta står i brand
För dej
Och en annan
En rensar min hjärna
En sen måndagskväll
En kysser mej i mörkret
Och följer mej hem
En leker med tankar
En annan med min kropp
Varför ska jag välja
Jag ger mej själv
tills du har gått
Jag vill inte leva mitt liv
Som ett tidsfördriv
Baby be wise
Nån sa Baby be wise
När det väl har hänt
Lever för stunden
I min evighet
Med alla mina känslor
Som en helhet
Men att finna lyckan
I nån annan
Är som att finna sej själv
Genom nån annan
Som jag finner
Dag för dag
I välbehag
Baby be wise
Nån sa Baby be wise
När det väl har hänt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko znów się odwraca.
Nikt nie wie, gdzie jest życie,
Zabierz ją.
To nie jest kwestia czerni czy bieli,
To nie to, co widzisz.,
Jeśli nie chcesz.,
Ale moje serce płonie.
Ci
I jeszcze jedno.
Jeden oczyścić mój mózg
Późno w nocy w poniedziałek,
Jeden całuje mnie w ciemności
I idzie za mną do domu.
Jeden bawi się myślami,
Drugi z moim ciałem.
Dlaczego powinienem wybrać,
Oddam się.,
dopóki nie wyjdziesz?
Nie chcę żyć własnym życiem.,
Jako rozrywka,
Kochanie, bądź mądra.
Ktoś powiedział: "kochanie, bądź mądry,
Jak tylko to się stanie.,
Żyje teraz
W mojej wieczności
Ze wszystkimi moimi uczuciami
Globalnie,
Ale znaleźć szczęście
W kimś innym.-
To jak znalezienie siebie.
W kimś innym.,
Jak znaleźć
Dzień po dniu".
Dobra zabawa,
Kochanie, bądź mądry.
Ktoś powiedział: "kochanie, bądź mądry,
Kiedy to się stanie.