Eva Dahlgren — Om Jag Skriver En Sång tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Om Jag Skriver En Sång", wykonawca: Eva Dahlgren.
Tekst piosenki
Vad ska jag skriva nu
När alla ord tagit slut
Å vad ska vi prata om
När allt är utnött och fult
Det känns som om alla
Väntar sig
Att jag ska hitta på nya ord
Som inte finns på vår jord
Refr
Men om jag skriver en sång
Full av kärlek och hat
En sång som säger att det här är jag
En sång utan massor av ord
En sång som man kan sjunga
Gång på gång
Och tåren på min kind
Torkar snabbt i dess vind
Om natten är lång
Så vad gör väl de'
Så länge du är med
Det känns som om alla gamla sånger
Aldrig nått sitt mål
Som om alla dessa nya människor
Aldrig upplevt en vår
Så snart de talar till mej
Känns allt så dumt och fel
Jag vill få er att se
Refr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam teraz napisać,
Kiedy wszystkie słowa się skończyły?
O czym będziemy rozmawiać,
Kiedy wszystko jest zużyte i brzydkie,
Czy to jest podobne do wszystkich?
Oczekiwać,
Że wymyślę nowe słowa,
Których nie ma na naszej ziemi.
Refr.
Ale jeśli napiszę piosenkę,
Pełna miłości i nienawiści,
Piosenkę, która mówi, że to ja,
Piosenka bez zbędnych słów,
Piosenkę, którą możesz zaśpiewać.
W kółko.
I łza na moim policzku
Szybko schnie na wietrze,
Jeśli noc jest długa.
Więc co robią,
Kiedy jesteś w środku?
Wydaje się, że wszystkie stare piosenki
Nigdy nie osiągnął swój cel,
Jak ci wszyscy nowi ludzie
Nigdy nie doświadczyłem wiosny,
Jak tylko ze mną rozmawiają.
Czy wszystko wydaje się takie głupie i złe?
Chcę, żebyś to zobaczyła.
Refr.