Eva Dahlgren — Vad Andra Gör tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vad Andra Gör", wykonawca: Eva Dahlgren.
Tekst piosenki
När jag var fem
Cyklade jag för första gången
Det var så stort
Lyckan fick knappt plats i den lilla kroppen
Och fåglarna
Sjöng för mig den sommaren
Då jag
Lärde mig att vägen hem
Är mycket längre än den bort
När jag var ung
Och älskade någon för första gången
Det var så stort
Lyckan fick knappt plats i den varma kroppen
Och Eagles
Sjöng för mig den sommaren
There’s a new kid in town
Jag visste att dom sjöng den för mig
Och löftet jag gav då håller jag än
Vad andra gör är vad andra gör vad andra gör är vad andra gör
Det var igår
Jag såg allt som det var första gången
Det var så stort
Lyckan fick knappt plats i den varma kroppen
Och fåglarna
Sjunger för mig om morgonen
Att friheten
Är en flyktig vän
Varje dag står ny för att vinna den
Vad andra gör är vad andra gör vad andra gör är vad andra gör
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem pięć lat.
Jechałem na rowerze po raz pierwszy,
Kiedy to było takie wielkie
Szczęście, ledwo było miejsce w małym ciele,
I ptaki
Śpiewali mi tego lata,
A potem ja
Nauczył mnie iść do domu.
Znacznie dłużej niż daleko.
Kiedy byłem młody
I kochałem kogoś po raz pierwszy,
To było takie wielkie
Szczęście, ledwo było miejsce w ciepłym ciele,
I orły
Śpiewali mi tego lata.
W mieście jest nowe dziecko.
Wiedziałem, że mi śpiewają.
To i obietnica, którą wtedy złożyłem, wciąż trzymam
To, co robią inni, to to, co robią inni.
To było wczoraj.
Widziałem to po raz pierwszy.,
To było takie wielkie
Szczęście, ledwo było miejsce w ciepłym ciele,
I ptaki
Śpiewają do mnie rano,
Co wolność-
Ulotny przyjaciel.
Każdy dzień jest nowy, aby wygrać,
Co robią inni, co robią inni, co robią inni, co robią inni.