Eva Dahlgren — You My Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You My Friend", wykonawca: Eva Dahlgren.
Tekst piosenki
You my friend have you seen the thing
I lost today
Have you seen my pain
You my friend have you stolen the thing
I lost today
Have you stolen my pain
You my friend I’m flying up here in the sky
and there’s one thing I can’t deny
I love you friend
You my friend have you seen the thing
I got today
Have you seen my love
You my friend you gave me the thing
I got today
You gave me love
You my friend I’m walking here on earth
and now I don’t have to search
I got you friend
In the morning I wake up, make some tea
catch the bus
I’m rushing through life but you’ve made
me slow down and smile
You made me see the sky
I can give you my life, my thoughts
take it all
I’ve been death and blind, egoistic
and unkind
But now love’s entering my mind
You my friend please open up your
door for me Can’t you here my call
You my friend you’re near me even when
you’re home in bed
I’m knocking on your door
You my friend I’ve seen you laugh and cry
and there’s one thing I can’t deny
I need you friend
Of course I need boys but I just see them
as toys
I can talk to a wall, it will give so much more
then a man
'Cause he will never understand
That I can fall in love just like an ordinary girl
and I can take him to my room make some
love, but then,
I can’t feel what I’ve done
You my friend I need you more than you’ll
ever know
You my friend I’ve nver been writing and
thinking
like this before
You my friend I’m dreaming every day
But there’s one thing I can see clear
I love you riend
I know I’ll grow old but I don’t want to see
the end
I know we will split up but I hope you want
to be my friend
Well I’m your’s to the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, mój przyjacielu, widziałeś to?
Przegrałem dzisiaj.
"Have you seen my pain"
Ty, mój przyjacielu, ukradłeś to coś.
Przegrałem dzisiaj.
Czy ukradłeś mój ból
Ty mój przyjacielu lecę tu na niebie
i jest jedna rzecz, której nie mogę zaprzeczyć
Kocham Cię, przyjacielu.
Ty, mój przyjacielu, widziałeś to?
"I got today"
Have you seen my love
You my friend you gave me the thing
"I got today"
You gave me love
Ty mój przyjacielu, ja kroczę tu po ziemi.
a teraz nie muszę szukać.
I got you friend
Rano budzę się, robię herbatę.
Złap autobus.
Pędzę przez życie, ale ty dokonałeś
me slow down and smile
You made me see the sky
Mogę dać ci moje życie, moje myśli
take it all
Byłem martwy i ślepy, egoistyczny.
i nieuprzejmy
Ale teraz Miłość wkracza w mój umysł
Mój przyjacielu, proszę, otwórz swoje.
drzwi dla mnie nie możesz tu być mój telefon
Jesteś moim przyjacielem jesteś blisko mnie nawet kiedy
jesteś w domu w łóżku.
Pukam do Twoich drzwi.
Ty mój przyjacielu widziałem jak się śmiejesz i płaczesz
i jest jedna rzecz, której nie mogę zaprzeczyć
I need you friend
Oczywiście, że potrzebuję chłopców, ale po prostu ich widzę.
jako zabawki
Mogę mówić do ściany, to da o wiele więcej
then a man
'Cause he will never understand
Że mogę się zakochać jak zwykła dziewczyna
i mogę go zabrać do swojego pokoju.
miłość, ale wtedy,
I can 't feel what I' ve done
Jesteś moim przyjacielem. potrzebuję cię bardziej niż ty.
ever know
Jesteś moim przyjacielem. nigdy nie pisałem.
myślenie
tak jak wcześniej.
Ty, mój przyjacielu, śnię każdego dnia.
Ale jest jedna rzecz, którą widzę jasno.
Kocham Cię przyjacielu.
I know I 'll grow old but I don' t want to see
koniec
Wiem, że się rozdzielimy, ale mam nadzieję, że chcesz.
to be my friend
Well I 'm your' S to the end