Eva De Roovere — Au Coeur Au Corps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Coeur Au Corps", wykonawca: Eva De Roovere.
Tekst piosenki
Je m’salis je me soule
J’prends des trains pour nulle part
Je prends des bains de foule
J’passe des nuits dans les gares
Je ferme les yeux plus fort
Et de plus en plus fort
Mais tu m’colles encore
Au coeur au corps
J’avale nos poussières
J’creuse nos tombes sur mes joues
Je suis plus tout entière
Il me manque des bouts
J’ai beau penser moins fort
Et de moins en moins fort
Tu me colles encore
Au coeur au corps
Je me donne à qui passe
Comme on donne un billet
Je tombe on me ramasse
Je me relèv' jamais
J’ai beau hurler tout bas
Faire partie du décor
Tu me colles encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobrudzę się.
Biorę pociągi donikąd.
Biorę kąpiele tłumu
Spędzam noce na dworcach kolejowych.
Zamykam oczy mocniej.
I coraz głośniej
Ale nadal mnie trzymasz.
Do serca do ciała
Łykam nasze cząsteczki.
Grzebię nasze groby na policzkach.
Jestem bardziej zdrowa.
Brakuje mi końcówek
Myślę, że tak nie jest.
I coraz mniej
Nadal mnie trzymasz.
Do serca do ciała
Oddaję się temu, kto przechodzi
Jak dać bilet
Spadam, podnoszą mnie.
Nigdy nie wracam.
- Krzyknąłem pełnym głosem.
Być częścią wystroju
Nadal mnie trzymasz.