Ева Польна — Я тебя тоже нет (Je t'aime) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя тоже нет (Je t'aime)", wykonawca: Ева Польна.
Tekst piosenki
Je t'aime...
Je t'aime...
Ты скажешь: "Кому это нужно?
Ведь можно найти любую
Без шансов на мелодрамы..."
А я ещё молодцом, и не видно
Снаружи не острую и не тупую
От этой сердечной раны...
В сердце моё войти можно без разрешения,
Стоя на полпути, не прекращай движения!
Каждое слово ловлю, ни для кого не секрет,
Я тебя больше люблю, ты мне больше нет.
Каждое слово люблю, чтобы услышать ответ,
Я тебя очень люблю. Я тебя тоже нет...
Je t'aime... Я тебя больше люблю!
Je t'aime... Ты меня больше нет!
Я сделаю всё, как надо,
Сломай меня, если хочешь,
Без страха и без сомнения...
Ты будешь дышать свободно,
Я рада, спасибо за этот подарок,
Он лучший на День Рождения!
Сердце насквозь пройти можно без сожаления,
Стоя на полпути, не прекращай движения!
Каждое слово ловлю, ни для кого не секрет,
Я тебя больше люблю, ты меня больше нет.
Каждое слово ловлю, чтобы услышать ответ,
Я тебя очень люблю. Я тебя тоже нет...
Чтобы услышать ответ, каждое слово ловлю...
A je que fois tu repeter
Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Je t'aime...
Je t'aime...
Powiesz: "kto tego potrzebuje?
W końcu możesz znaleźć dowolne
Nie ma szans na melodramaty..."
A ja jestem w tym dobry.
Na Zewnątrz nie ostry i nie tępy
Od tej rany serca...
W moim sercu możesz wejść bez pozwolenia,
Stojąc w połowie drogi, nie przestawaj się ruszać!
Każde słowo łapię, nie jest tajemnicą dla nikogo,
Kocham cię bardziej.
Każde słowo miłość usłyszeć odpowiedź,
Bardzo cię kocham. Ja ciebie też nie...
Je t'aime... Kocham cię bardziej!
Je t'aime... Już mnie nie ma!
Zrobię to, co trzeba.,
Złam mnie, jeśli chcesz.,
Bez strachu i bez wątpienia...
Będziesz mógł swobodnie oddychać.,
Cieszę się, dzięki za ten prezent,
Jest najlepszy na urodziny!
Możesz przejść przez serce bez żalu,
Stojąc w połowie drogi, nie przestawaj się ruszać!
Każde słowo łapię, nie jest tajemnicą dla nikogo,
Kocham cię bardziej, ty odeszłaś.
Każde słowo złapać, aby usłyszeć odpowiedź,
Bardzo cię kocham. Ja ciebie też nie...
Aby usłyszeć odpowiedź, łapię każde słowo...
A je que fois tu repeter
Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus
Je t'aime... Je t'aime je te moi non plus