Ева Польна — Миражи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Миражи", wykonawca: Ева Польна.
Tekst piosenki
Миражи уносятся в даль бесконечную
Наяву, только правда, ведь ты за нее.
Расскажи кому-нибудь первому встречному
Про меня и разбитое сердце твое.
Я больше не хочу быть самой лучшей из Спроси меня «зачем ты так стараешься».
Я, кажется лечу, но только сверху вниз,
Назло тебе, и как тут оправдаешься.
Все делаю не так, и столько разных нот,
Быть не такой как все не запрещается.
Тебе хотелось как в журналах и кино,
Вот только жаль, не очень получается.
Нет причин и не виновата разлучница,
Просто в жизни есть вещи больнее измен.
Не кричи, у нас ничего не получится,
Просто зря друг от друга мы ждём перемен.
Красивые слова, красивая любовь,
Бриллианты, самолеты, ну и прочее…
Я знаю и сама немало разных слов,
Но лучше я поставлю многоточие.
Открыты все моря большому кораблю,
Он запросто с цунами может справиться.
Но только это зря, я в клетке не пою,
Пою для всех — мне очень это нравится.
Миражи уносятся в даль бесконечную
Наяву, только правда ведь ты за нее.
Расскажи кому-нибудь первому встречному
Про меня и разбитое сердце твое.
Миражи уносятся в даль бесконечную
Наяву, только правда ведь ты за нее.
Расскажи кому-нибудь первому встречному
Про меня и разбитое сердце твое.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miraże są przenoszone w nieskończoność
Prawda jest taka, że jesteś za nią.
Powiedz komuś, kto się spotkał.
O mnie i Twoim złamanym sercu.
Nie chcę już być najlepsza. Zapytaj mnie, dlaczego tak bardzo się starasz.
Wydaje mi się, że lecę, ale tylko z góry na dół,
Na złość i jak się tu usprawiedliwisz.
Wszystko robię źle i tak wiele różnych nut,
Bycie innym niż wszystko nie jest zabronione.
Chciałeś zarówno w czasopismach, jak i filmach.,
Szkoda, że nie działa.
Nie ma powodu i nie jest to wina separacji,
Po prostu w życiu są rzeczy bardziej bolesne niż zdrada.
Nie krzycz, nie uda nam się.,
Po prostu na próżno od siebie oczekujemy zmian.
Piękne słowa, Piękna miłość,
Diamenty, samoloty, i tak dalej.…
Znam wiele różnych słów.,
Ale lepiej zrobię kropkę.
Otwarte wszystkie morza dla dużego statku,
Poradzi sobie z Tsunami.
Ale tylko to na próżno, nie śpiewam w klatce,
Śpiewam dla wszystkich — Bardzo mi się to podoba.
Miraże są przenoszone w nieskończoność
Prawda jest taka, że jesteś za nią.
Powiedz komuś, kto się spotkał.
O mnie i Twoim złamanym sercu.
Miraże są przenoszone w nieskończoność
Prawda jest taka, że jesteś za nią.
Powiedz komuś, kto się spotkał.
O mnie i Twoim złamanym sercu.