Ева Польна — На последнем дыхании tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На последнем дыхании", wykonawca: Ева Польна.
Tekst piosenki
Держи, не держи — я не могу остаться
Я на твоих руках летаю, улетаю
О, сколько мне ещё нелепо улыбаться?
Когда играю плохо я, так плохо я играю
Шепчу тебе, шепчу — слова одни и те же
Словами я при всех ещё могу тебя касаться
Я напишу письмо, бумага пальцы режет
В словах ещё могу наедине с тобой остаться
Не исполняются больше мои обещания
Что я могу, кроме себя, обещать?
Мы расстаёмся с тобой на последнем дыхании,
Но не могу, не могу я тобой не дышать
Не бойся за меня, я не хожу по краю
Наш край остался где-то далеко за поворотом
Не знаю, как нам быть, но главное, я знаю
Что между нами нету ни одной фальшивой ноты
Целуй меня, целуй, на сердце столько трещин
Нет, не целуй меня, а то при всех я зарыдаю
Смотри скорей — тебе досталась лучшая из женщин
Вот только плохо роль она свою играет
Не исполняются больше мои обещания
Что я могу, кроме себя, обещать?
Мы расстаёмся с тобой на последнем дыхании,
Но не могу, не могу я тобой не дышать
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj, nie trzymaj — nie mogę zostać
Latam na twoich rękach.
Jak długo mam się uśmiechać?
Kiedy gram źle ja, tak źle gram
Szepcze do ciebie, szepcze-słowa są takie same
Słowami wciąż mogę cię dotknąć.
Napiszę list, papier tnie palce
W słowach wciąż mogę zostać z tobą sam na sam
Moje obietnice już się nie spełniają.
Co mogę, oprócz siebie, obiecać?
Rozstajemy się na ostatnim oddechu.,
Ale nie mogę, nie mogę nie oddychać.
Nie bój się o mnie, nie chodzę po krawędzi
Nasz kraj pozostał gdzieś daleko za zakrętem
Nie wiem, co powinniśmy zrobić, ale najważniejsze jest to, że wiem
Że nie ma między nami żadnej fałszywej nuty.
Pocałuj mnie, pocałuj, serce ma tyle pęknięć
Nie całuj mnie, bo płaczę przy wszystkich.
Spójrz szybko - masz najlepszą z kobiet
To tylko źle odgrywa rolę
Moje obietnice już się nie spełniają.
Co mogę, oprócz siebie, obiecać?
Rozstajemy się na ostatnim oddechu.,
Ale nie mogę, nie mogę nie oddychać.