Ева Польна — Весь мир на ладони моей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весь мир на ладони моей", wykonawca: Ева Польна.
Tekst piosenki
Зачем? Все эти признания некстати.
Скажи. Мне бы было легче не знать,
Что ты врёшь. И теперь навстречу бегут этажи.
И мои кусочки. Их не соберёшь.
Я не понимаю как сделать,
Чтоб было не больно дышать без тебя.
Весь мир на ладони моей.
А я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей.
И больше мне не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно.
А весь этот мир против нас.
Весь мир на ладони моей.
А я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей.
И больше мне не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно.
А весь этот мир против нас.
Молчи, если больше не о чем нам говорить.
Видимо не так уж я сильно люблю,
Если не могу не писать, не звонить,
Если есть 3-ий лишний, то я уступлю.
От любви не ищут любви.
Ты поймёшь слишком поздно,
Я знаю как это бывает.
Весь мир на ладони моей.
А я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей.
И больше мне не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно.
А весь этот мир против нас.
Весь мир на ладони моей.
А я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей.
И больше мне не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно.
А весь этот мир против нас.
Весь мир на ладони моей.
Я не прошу ни о чём.
Я не жалею ни дня.
Мы больше с тобой не вдвоём.
Но весь будет мир за меня.
Весь мир на ладони моей.
А я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей.
И больше мне не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно.
А весь этот мир против нас.
Весь мир на ладони моей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego? Wszystkie te wyznania są nieistotne.
Popatrzeć. Łatwiej byłoby mi nie wiedzieć.,
Że kłamiesz. / Align = "left" /
I moje kawałki. Nie da się ich zebrać.
Nie rozumiem, jak to zrobić,
Żeby nie bolało oddychać bez ciebie.
Cały świat jest w mojej dłoni.
A ja o nic nie proszę.
Lepiej, żeby czas był szybszy.
I już o nim nie myślę.
Och, jak to było dawno temu,
Ale nie tutaj, nie teraz.
Byliśmy razem.
Cały ten świat jest przeciwko nam.
Cały świat jest w mojej dłoni.
A ja o nic nie proszę.
Lepiej, żeby czas był szybszy.
I już o nim nie myślę.
Och, jak to było dawno temu,
Ale nie tutaj, nie teraz.
Byliśmy razem.
Cały ten świat jest przeciwko nam.
Milcz, jeśli nie masz o czym rozmawiać.
Chyba nie tak bardzo.,
Jeśli nie mogę przestać pisać, nie dzwonić,
Jeśli jest 3 zbędne, to odpuszczę.
Z miłości nie szukają miłości.
Zrozumiesz za późno.,
Wiem, jak to jest.
Cały świat jest w mojej dłoni.
A ja o nic nie proszę.
Lepiej, żeby czas był szybszy.
I już o nim nie myślę.
Och, jak to było dawno temu,
Ale nie tutaj, nie teraz.
Byliśmy razem.
Cały ten świat jest przeciwko nam.
Cały świat jest w mojej dłoni.
A ja o nic nie proszę.
Lepiej, żeby czas był szybszy.
I już o nim nie myślę.
Och, jak to było dawno temu,
Ale nie tutaj, nie teraz.
Byliśmy razem.
Cały ten świat jest przeciwko nam.
Cały świat jest w mojej dłoni.
Nie proszę o nic.
Nie żałuję dnia.
Nie jesteśmy już sami.
Ale cały świat będzie dla mnie.
Cały świat jest w mojej dłoni.
A ja o nic nie proszę.
Lepiej, żeby czas był szybszy.
I już o nim nie myślę.
Och, jak to było dawno temu,
Ale nie tutaj, nie teraz.
Byliśmy razem.
Cały ten świat jest przeciwko nam.
Cały świat jest w mojej dłoni.