Eva Svobodová — Sophisticated Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sophisticated Lady", wykonawca: Eva Svobodová.
Tekst piosenki
SOPHISTICATED LADY
They say into your early life romance came
and in this heart of yours burned a flame,
a flame that flickered one day and died away.
You were sweet and lovely, simple and shy
but then as time went hurrying by the years have changed you somehow, I see you now.
Laughing, daring, never caring that you hurt me like you do.
Bright eyes shining, never pining for a love that is fond and true
tho’such love was meant for you.
Poor sophisticated lady, I know
you miss the love you lost long ago
and when nobody is nigh you cry.
— Irving Mills &Mitchell Parish
Tłumaczenie tekstu piosenki
WYRAFINOWANA DAMA
Mówią, że w twoje Wczesne życie przyszedł romans.
a w twoim sercu spalił się płomień,
płomień, który pewnego dnia migotał i umarł.
Byłaś słodka i urocza, prosta i nieśmiała.
ale w miarę upływu czasu, lata jakoś Cię zmieniły, widzę cię teraz.
Śmiejący się, śmiały, nigdy nie dbający o to, że zraniłeś mnie tak jak to robisz.
Bright eyes shining, never senning for a love that is fond and true
ta miłość była przeznaczona dla ciebie.
Biedna wyrafinowana pani, wiem.
tęsknisz za miłością, którą straciłeś dawno temu.
a kiedy nikt nie jest blisko, płaczesz.
- Irving Mills &Mitchell Parish