Evadne — Dreams in Monochrome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams in Monochrome", wykonawca: Evadne.
Tekst piosenki
Endless days of gloom and suffering, obscure threshold to my incoming hell
Endless nights of gloom and loneliness, obscure threshold of my daily jail,
Into this darkness i lie. into this nightmare that is the uncertainty
Every night in my dream i lay barren hopes in a new dawn,
Into this nightmares in monochrome, that show me why i am succumbing to the
Disenchantment and why i have this bitter taste of self-destruction that you
leave in my heart
You still are by my side, and i’m alone
Why, i don’t know why i am succumbing to the disenchantment and why i have this
bitter
Taste of self-destruction that you leave in my heart
You still are by my side, and i’m alone
I am lost in this cold silence, good time will never return
I am lost in this cold darkness, now my hearth turns into…
Ash, my yearning turns into ashes
Pure suffering has become my nightmares and all my dreams
Is useless try to escape from this jail where your remembrance
Is now my warder in my dreams in monochrome
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niekończące się Dni mroku i cierpienia, Mroczny próg do mojego nadchodzącego piekła
Niekończące się noce mroku i samotności, Mroczny próg mojego codziennego więzienia,
W tej ciemności leżę. w tym koszmarze jest niepewność
Każdej nocy w moim śnie pokładam jałowe nadzieje w nowym świcie,
W te koszmary w monochromie, które pokazują mi dlaczego ulegam
Rozczarowanie i dlaczego mam ten gorzki smak samozniszczenia, że ty
leave in my heart
Wciąż jesteś przy mnie, a ja jestem sam.
Dlaczego, nie wiem dlaczego ulegam rozczarowaniu i dlaczego mam to
Gorzków
Taste of self-destruction that you leave in my heart
Wciąż jesteś przy mnie, a ja jestem sam.
Jestem zagubiony w tej zimnej ciszy, dobry czas nigdy nie powróci
Jestem zagubiony w tej zimnej ciemności, teraz moje ognisko zamienia się w…
Ash, moja tęsknota zamienia się w popiół
Czyste cierpienie stało się moimi koszmarami i wszystkimi moimi marzeniami.
Nie ma sensu próbować uciec z tego więzienia, gdzie twoja pamięć
# Is now my warder in my dreams in monochrome #