Evan Taubenfeld — Evan Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evan Way", wykonawca: Evan Taubenfeld.
Tekst piosenki
What if she got in the car?
And they never even crashed.
Would it change who we all are?
Would I have this photograph?
Now I wonder everyday, how a telephone pole missed him.
I’m so glad he stayed awake — 'Cause I don’t think I’d be living.
Don’t be ashamed,
You made a mistake.
We’ll all be okay.
And things go wrong, sometimes we fall.
The world turns and we move along, and that’s what makes us who we are.
So just be strong, 'Cause life’s not long.
Before ya know it we’ll all be gone,
and this will be the last today, ever.
Well the doctor’s sad to say, that they thought he may not make it.
As the tears spilled down her face, she shouted 'I cant take this.'
Now I wonder everyday, about the stuff he must be thinking.
I just don’t know how to say, that I wish you would stop drinking.
You’re not to blame.
We’ve all made mistakes.
And it is okay.
Things go wrong, sometimes we fall.
The world turns and we move along, and that’s what makes us who we are.
So just be strong, 'Cause life’s not long.
Before ya know it we’ll all be gone,
and this will be the last today.
Don’t you want to change?
I just hope that you’ll do it.
What we learned, on Evan Way.
And maybe the best thing to happen now.
Things go wrong, sometimes we fall.
The world keeps turning and we move along.
And that’s what makes us who we are.
So just be strong, 'cause life’s not long.
Before ya know it, we’ll all be gone.
And this will be the last today.
(It's so beautiful it makes you want to cry.)
This could be the last today, ever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli wsiadła do samochodu?
I nigdy się nie rozbiły.
Czy to zmieni to, kim jesteśmy?
Czy mógłbym dostać to zdjęcie?
Teraz codziennie zastanawiam się, jak słup telefoniczny go ominął.
Cieszę się, że nie spał, bo nie sądzę, żebym żył.
Nie wstydź się.,
Popełniłeś błąd.
Wszystko będzie dobrze.
I rzeczy idą źle, czasami upadamy.
Świat się obraca, a my idziemy dalej, i to czyni nas tym, kim jesteśmy.
Więc bądź silna, bo życie nie jest długie.
Before ya know it we ' ll all be gone,
i to będzie ostatni dzień.
Doktorowi Przykro to mówić, bo sądzili, że może mu się nie udać.
Kiedy łzy wylały się na jej twarz, krzyczała: "nie mogę tego znieść.'
Teraz codziennie zastanawiam się, o czym on musi myśleć.
Po prostu nie wiem, jak powiedzieć, że chciałabym, żebyś przestał pić.
To nie twoja wina.
Wszyscy popełniamy błędy.
I jest w porządku.
Coś idzie nie tak, czasami upadamy.
Świat się obraca, a my idziemy dalej, i to czyni nas tym, kim jesteśmy.
Więc bądź silna, bo życie nie jest długie.
Before ya know it we ' ll all be gone,
i to będzie ostatni dzisiaj.
Nie chcesz się przebrać?
Mam nadzieję, że to zrobisz.
Tego się nauczyliśmy w drodze Evana.
I może to najlepsza rzecz, jaka się teraz wydarzy.
Coś idzie nie tak, czasami upadamy.
Świat się kręci, a my idziemy dalej.
I to czyni nas tym, kim jesteśmy.
Więc bądź silna, bo życie nie jest długie.
Zanim się obejrzysz, wszyscy znikniemy.
I to będzie ostatni dzisiaj.
(To jest tak piękne, że aż chce się płakać.)
To może być ostatni dzień.