Evanescence — Oceans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oceans", wykonawca: Evanescence.
Tekst piosenki
Don’t want to be the one to walk away
But I can’t bear the thought of one more day
I think I finally understand what it means to be lost
Can’t find the road to lead us out of this
A million miles from where we burned the bridge
Can’t keep pretending everything’s gonna be alright
With the whole world falling around me Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
In the end you never can wash the blood from your hands
Fallen so far from where we were before
You’ll never find what you’ve been searching for
Something to fill the void and make up for all of those missing pieces of you
Like I could only dream to do Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
Everything that we believed in was a lie
Cross the oceans in your mind
Find a way to blur the line
In the end you never can wash the blood from your hands
And we never learn
So we fall down again
Heaven, help me find a way to dream within this nightmare
Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
Everything that we believed in was a lie
Cross the oceans in your mind
Find a way to blur the line
In the end you never can wash the blood from your hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t want to be the one to walk away"
Ale nie mogę znieść myśli o jeszcze jednym dniu
Myślę, że w końcu rozumiem, co to znaczy być zagubionym.
Nie mogę znaleźć drogi, by nas z tego wyprowadzić.
A million miles from where we burned the bridge
Nie mogę udawać, że wszystko będzie dobrze.
Cały świat wokół mnie przemierza oceany w moim umyśle.
"Find the strength to say goodbye"
W końcu nigdy nie zmyjesz krwi z rąk.
Fallen so far from where we were before
You 'll never find what you' ve been searching for
Coś, co wypełni pustkę i wynagrodzi te wszystkie brakujące części Ciebie.
Tak jak mogłem tylko marzyć, by przekroczyć oceany w mojej głowie.
"Find the strength to say goodbye"
Wszystko, w co wierzyliśmy, było kłamstwem.
"Cross the oceans in your mind"
/ Align = "left" / Linear
W końcu nigdy nie zmyjesz krwi z rąk.
And we never learn
So we fall down again
Heaven, help me find a way to dream within this nightmare
Cross the oceans in my mind
"Find the strength to say goodbye"
Wszystko, w co wierzyliśmy, było kłamstwem.
"Cross the oceans in your mind"
/ Align = "left" / Linear
W końcu nigdy nie zmyjesz krwi z rąk.