Evanescence — Say You Will tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say You Will", wykonawca: Evanescence.
Tekst piosenki
It’s taking you too long to decide
And I don’t want to be the one,
The one crying over wasted time.
If you think you’re strong enough to let me in,
Then come on,
Stand up and be honest, be honest.
I’m tired of feeling so alone
'Cause you won’t let me understand, let me understand.
I don’t want to pretend,
I want to feel, I want to live.
Say you will or say you won’t
Open up your heart to me.
Now or never,
Tell me the truth.
Is it real?
Is it real?
Whenever you’re around, I can’t fight it.
You get under my skin in a way that I like it.
And I can’t take anymore.
Tell me what you want from me or leave me alone
'Cause I’m all caught up and I’m losing control.
I’m tired of holding on so tight
When you won’t let me understand.
Now I’m falling apart.
I never meant to lose myself.
Say you will or say you won’t
Open your heart to me.
Now or never,
Tell the truth.
Is it real?
Is it real?
Say you will or say you won’t
Open your heart to me.
Now or never,
Tell the truth.
Is it real?
Is it real?
Like drops of rain against my heart
Cut through like silver.
And I want to make you feel that way,
And I want to make you feel the way that I do.
Say you will or say you won’t
Open your heart to me.
Now or never,
Tell the truth.
Is it real?
Is it real?
Say you you will or say you won’t
Open your heart to me.
Now or never,
Tell the truth.
Is it real?
Is it real?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo trwa decyzja.
And I don ' t want to be the one,
Ten, który płacze nad zmarnowanym czasem.
Jeśli myślisz, że jesteś wystarczająco silny, by mnie wpuścić,
Więc chodź.,
Wstań i bądź szczery.
Jestem zmęczony poczuciem samotności.
Bo nie pozwolisz mi zrozumieć, pozwól mi zrozumieć.
Nie chcę udawać.,
Chcę czuć, chcę żyć.
Say you will or say you won ' t
Otwórz przede mną swoje serce.
Now or never,
Powiedz mi prawdę.
Jest prawdziwy?
Jest prawdziwy?
Kiedy jesteś w pobliżu, nie mogę z tym walczyć.
Zalazłeś mi za skórę w sposób, który lubię.
Dłużej tego nie zniosę.
Powiedz, czego ode mnie chcesz, albo zostaw mnie w spokoju.
Bo jestem zajęty i tracę kontrolę.
Mam dość trzymania się tak mocno.
Kiedy nie pozwolisz mi zrozumieć.
Teraz się rozpadam.
Nigdy nie chciałem się zatracić.
Say you will or say you won ' t
Otwórz przede mną swoje serce.
Now or never,
Powiedz prawdę.
Jest prawdziwy?
Jest prawdziwy?
Say you will or say you won ' t
Otwórz przede mną swoje serce.
Now or never,
Powiedz prawdę.
Jest prawdziwy?
Jest prawdziwy?
Like drops of rain against my heart
Przetnij jak srebro.
And I want to make you feel that way,
I chcę, żebyś czuła się tak, jak ja.
Say you will or say you won ' t
Otwórz przede mną swoje serce.
Now or never,
Powiedz prawdę.
Jest prawdziwy?
Jest prawdziwy?
Say you you will or say you won ' t
Otwórz przede mną swoje serce.
Now or never,
Powiedz prawdę.
Jest prawdziwy?
Jest prawdziwy?