Evanescence — Thoughtless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thoughtless", wykonawca: Evanescence.
Tekst piosenki
Going through the pages of my fantasies
Pushing all the mercy down, down, down
I wanna see you try to take a swing at me Come on, gonna put you on the ground, ground, ground
Why are you trying to make fun of me?
You think it’s funny?
What the fuck you think it’s doing to me?
You take your turn lashing out at me
I want you crying when you’re dirty in the front of me (?)
All of my hate cannot be found
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming
Come and fill the pages of my fantasies
I’m above you, smiling at you, drown, drown, drown
I wanna kill and rape you the way you raped me And I’ll pull the trigger
And you’re down, down, down
Why are you trying to make fun of me?
You think it’s funny?
What the fuck you think it’s doing to me?
You take your turn lashing out at me
I want you crying when you’re dirty in the front of me All of my hate cannot be found
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming
All my friends are gone, they died (gonna take you down)
They all screamed, and cried (gonna take you down)
I got my monkey, got my monkey back against the wall (?)
Gonna take you down
All of my hate cannot be found
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming
All of my hate cannot be found
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeglądam strony moich fantazji
Pushing all the mercy down, down, down
I wanna see you try to take a swing at me Come on, gonna put you on the ground, ground, ground
Dlaczego próbujesz się ze mnie nabijać?
Myślisz, że to zabawne?
Jak myślisz, co to ze mną robi?
Teraz ty się na mnie nabijasz.
I want you crying when you ' re dirty in the front of me (?)
All of my hate cannot be found
Nie dam się utopić przez twoje bezmyślne intrygi.
So you can try to tear me down
"Beat me to the ground"
I will see you screaming
Come and fill the pages of my fantasies
Jestem nad tobą, uśmiecham się do ciebie, topię się, topię, topię
Chcę cię zabić i zgwałcić tak, jak ty zgwałciłeś mnie, a ja pociągnę za spust.
And you ' re down, down, down
Dlaczego próbujesz się ze mnie nabijać?
Myślisz, że to zabawne?
Jak myślisz, co to ze mną robi?
Teraz ty się na mnie nabijasz.
I want you crying when you ' re dirty in the front of me All of my hate cannot be found
Nie dam się utopić przez twoje bezmyślne intrygi.
So you can try to tear me down
"Beat me to the ground"
I will see you screaming
All my friends are gone, they died (gonna take you down)
They all screamed, and cried (gonna take you down)
I got my monkey, got my monkey back against the wall (?)
Gonna take you down
All of my hate cannot be found
Nie dam się utopić przez twoje bezmyślne intrygi.
So you can try to tear me down
"Beat me to the ground"
I will see you screaming
All of my hate cannot be found
Nie dam się utopić przez twoje bezmyślne intrygi.
So you can try to tear me down
"Beat me to the ground"
I will see you screaming