Evans Blue — This Time It's Different tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time It's Different", wykonawca: Evans Blue.
Tekst piosenki
Let GO!
This time it’s different
I’m burning up
I’m filling up, see
Forever plagued with this fire inside me Deliver all, to live or die blindly
It’s empty it’s bluffing defining the nothing
Interfering with the call of fate is crawling out of you and now
Finding comfort in the smallest spaces have sold out
I know I said
I hope I don’t upset the light you defend
But this time it’s different
Destroy my pain
Then capture life again
(This time it’s different)
Destroy my shame
Can’t live my life this way
LET! go, GO! let go And capture life again
LET! go, GO! let go Can’t live my life this way
I’m giving up
I’m living but weak
I’m hearing voices from shadows inside me I never sleep,
My eyes are too focused, too hopeless, too broken, too open, to notice
Interfering with the call of fate is crawling out of you, and now
Finding comfort in the smallest spaces have sold out
I know I said
I hope I don’t upset the light you defend
But this time it’s different
Destroy my pain
Then capture life again
(This time it’s different)
Destroy my shame
Can’t live my life this way
LET! go, GO! let go And capture life again
LET! go, GO! let go Can’t live my life this way
(Question everything) I open my eyes
A voice inside me I open my mind
But this time it’s different
Destroy my pain
Then capture life again
(This time it’s different)
Destroy my shame
Can’t live my life this way
LET! go, GO! let go And capture life again
LET! go, GO! let go Can’t live my life this way
LET! go, GO! let go And capture life again
LET! go, GO! let go Can’t live my life this way
(I'm burning up, I’m living but)
Can’t live my life this way
(I'm burning up, I’m giving up)
Can’t live my life this WAY!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puszczaj!
Tym razem jest inaczej.
Jestem rozpalona.
Wypełniam się, widzisz?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Znalezienie komfortu w najmniejszych przestrzeniach wyprzedane
Wiem, że powiedziałem
Mam nadzieję, że nie zasmucę światła, którego bronisz.
Ale tym razem jest inaczej.
Destroy my pain
/ Align = "left" /
(Tym razem jest inaczej)
Zniszcz mój wstyd.
Can ' t live my life this way
Puszczaj! idź, idź! puść i odzyskaj życie.
Puszczaj! idź, idź! let go Can ' t live my life this way
Poddaję się.
Żyję, ale jestem słaby.
Słyszę głosy z cienia wewnątrz mnie nigdy nie śpię,
Moje oczy są zbyt skupione, zbyt beznadziejne, zbyt złamane, zbyt otwarte, by zauważyć
/ Align = "left" /
Znalezienie komfortu w najmniejszych przestrzeniach wyprzedane
Wiem, że powiedziałem
Mam nadzieję, że nie zasmucę światła, którego bronisz.
Ale tym razem jest inaczej.
Destroy my pain
/ Align = "left" /
(Tym razem jest inaczej)
Zniszcz mój wstyd.
Can ' t live my life this way
Puszczaj! idź, idź! puść i odzyskaj życie.
Puszczaj! idź, idź! let go Can ' t live my life this way
(Question everything) I open my eyes
A voice inside me I open my mind
Ale tym razem jest inaczej.
Destroy my pain
/ Align = "left" /
(Tym razem jest inaczej)
Zniszcz mój wstyd.
Can ' t live my life this way
Puszczaj! idź, idź! puść i odzyskaj życie.
Puszczaj! idź, idź! let go Can ' t live my life this way
Puszczaj! idź, idź! puść i odzyskaj życie.
Puszczaj! idź, idź! let go Can ' t live my life this way
(I 'm burning up, I' m living but)
Can ' t live my life this way
(I 'm burning up, I' m giving up)
Nie mogę tak żyć!