Evanthia Reboutsika — Alexandria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alexandria", wykonawca: Evanthia Reboutsika.
Tekst piosenki
Turning my face to Alexandrian skies
As ever lasting as a diamond for lovers
And as I look into the mirror of the sea
Oh yia salam, it’s truly heaven for me
Oh yia salam, how should I
I don’t know
How sweetly this autumn would flow
This autumn sky so sweet
This autumn sky’s unique
Could only ever be
In Alexandria
There are boats that sail to the western sky
To the east my many ships will fly
I have birds that soar through the northern way
With my eyes they guard the southern day
Oh, skies so bright
Skies so blue
Skies so clear
In Alexandria through all of her years
And with the waves breaking hard on Kait bay
Padam padam, Hey yia salam, love says
Yia salam means that I have so loved so well
Now my spirit flies in its song to tell
Passion’s rest forgiven
I need no more
Yia salam means Alexandria
Turning my face to Alexandrian skies
As ever lasting as a diamond for lovers
And as I look into the mirror of the sea
Oh yia salam, it’s truly heaven before me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwracam twarz do nieba Aleksandryjskiego
Tak wiecznie trwały jak diament dla kochanków
And as I look into the mirror of the sea
Oh YIA salam, to naprawdę niebo dla mnie
Oh YIA salam, how should I
Nie wiem.
Jak słodko tej jesieni będzie płynąć
This autumn sky so sweet
To jesienne niebo jest wyjątkowe
Could only ever be
W Aleksandrii
Są łodzie, które płyną na Zachodnie niebo
Na wschód polecą moje statki
Mam ptaki, które szybują przez północną drogę
Moimi oczami strzegą południowego dnia
Oh, skies so bright
Skies so blue
Skies so clear
W Aleksandrii przez wszystkie lata
I z falami rozbijającymi się mocno na Zatoce Kait
Padam padam, Hey YIA salam, love says
YIA salam znaczy, że tak bardzo kochałam tak dobrze
Teraz mój duch leci w piosence, by opowiedzieć
/ Align = "left" /
I need no more
Yia salam znaczy Aleksandria
Odwracam twarz do nieba Aleksandryjskiego
Tak wiecznie trwały jak diament dla kochanków
And as I look into the mirror of the sea
Oh YIA salam, to prawdziwe niebo przede mną