Eve 6 — Blood Brothers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Brothers", wykonawca: Eve 6.
Tekst piosenki
You, the rock in my shoe, the thorn in my side
The bear in the room, the fly in the wine
The things that you do, the lessons you take
When you’re talking to me You’re always talking to me And I’m pretending I’m listening
But I’m bristling inside
They got the caller I’d
'Cause the thought of you makes me want to run and hide
Where did we go wrong?
We used to go bowling
We used to light fireworks in the pouring rain
We were tight, thick as thieves
Blood brothers cut from the same cloth indeed
But now we whine
Split hairs and roll our eyes
We used to go bowling
Wait, I just need a break
A second to breathe
And wipe off the slate
I’m down on my knees
Praying for you to change
It doesn’t seem to work
I’m wracking my brain
When you’re talking to me
I’m pretending I’m listening
But I’m bristling inside
They got the caller I’d
'Cause the thought of you makes me want to run and hide
Where did we go wrong?
You make new friends, but keep the old
One is silver but the other’s gold
Where did we go wrong?
You make new friends, but keep the old
One is silver but the other’s gold
Where did we go wrong?
Tłumaczenie tekstu piosenki
You, the rock in my shoe, the thorn in my side
The bear in the room, the fly in the wine
Rzeczy, które robisz, lekcje, które bierzesz
Kiedy do mnie mówisz, zawsze do mnie mówisz, a ja udaję, że słucham.
But I ' m bristling inside
/ Align = "left" /
'Cause the thought of you makes me want to run and hide
Gdzie popełniliśmy błąd?
Chodziliśmy na kręgle.
Paliliśmy fajerwerki w ulewnym deszczu.
Byliśmy blisko, jak złodzieje.
Blood brothers cut from the same cloth
But now we whine
Split hair and roll our eyes
Chodziliśmy na kręgle.
Czekaj, potrzebuję przerwy.
A second to breathe
I zetrzeć z łupka
Padam na kolana.
Praying for you to change
To chyba nie działa.
I ' m wracing my brain
When you ' re talking to me
Udaję, że słucham.
But I ' m bristling inside
/ Align = "left" /
'Cause the thought of you makes me want to run and hide
Gdzie popełniliśmy błąd?
Poznajesz nowych przyjaciół, ale zachowujesz starych
Jedno jest srebrne, a drugie złote.
Gdzie popełniliśmy błąd?
Poznajesz nowych przyjaciół, ale zachowujesz starych
Jedno jest srebrne, a drugie złote.
Gdzie popełniliśmy błąd?