Eve 6 — Lions Den tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lions Den", wykonawca: Eve 6.
Tekst piosenki
High IQ
Loaded dad
Private schools
Brand new jag
The future is so bright, you’re wearing shades inside
You feel lost
Don’t know why
Hallmark ads make you cry
All these expectations crowd your mind at night
Now you’re looking to the world to save you
Feeling terminally unique
Brother I can hardly blame you for falling asleep
Tear up your certificates
And throw them to the sea
Let’s reclaim our innocence
And live in harmony
We can leave the past behind
And make a brand new start
Walk out of this lion’s den
Before we’re torn apart
Pretty face
Long brown hair
Slender waist
How they stare
A ring around your finger and a pain inside
You feel lost
Don’t know where
he goes at night
But he’s not there
You stay up and remind yourself that life’s not fair
Cause you thought he was the one who could save you
But he’s really nothing like you’re dad
Sister I can hardly blame you for being mad
Tear up your certificates
And throw them to the sea
Let’s reclaim our innocence
And live in harmony
We can leave the past behind
And make a brand new start
Walk out of this lion’s den
Before we’re torn apart
The sun goes down around us We smile and nod but we walk alone
We lie here waiting for the ancient fear to loosen its hold
Tear up your certificates
And throw them to the sea
Let’s reclaim our innocence
And live in harmony
We can leave the past behind
And make a brand new start
Walk out of this lion’s den
Before we’re torn apart
Before we’re torn apart
Before we’re torn apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysokie IQ
Loaded dad
Szkoły prywatne
Brand new jag
Przyszłość jest tak jasna, że nosisz w sobie cienie.
Czujesz się zagubiony
Don ' t know why
Hallmark ads make you cry
/ Align = "left" /
Teraz szukasz świata, który cię uratuje.
Uczucie wyjątkowości
Bracie, nie mogę cię winić za to, że zasnąłeś.
Tear up your certificates
And throw them to the sea
Odzyskajmy naszą niewinność
I żyć w harmonii
Możemy zostawić przeszłość za sobą
And make a brand new start
"Walk out of this lion 's den"
Before we ' re torn apart
Pretty face
Długie brązowe włosy
Smukła talia
Jak się gapią
Pierścień wokół palca i ból w środku
Czujesz się zagubiony
Nie wiem gdzie
on chodzi w nocy.
Ale go tam nie ma.
Nie śpisz i przypominasz sobie, że życie nie jest sprawiedliwe.
Bo myślałeś, że to on może cię uratować.
Ale on naprawdę nie jest taki jak twój tata.
Siostro, nie mogę cię winić za to, że jesteś zła.
Tear up your certificates
And throw them to the sea
Odzyskajmy naszą niewinność
I żyć w harmonii
Możemy zostawić przeszłość za sobą
And make a brand new start
"Walk out of this lion 's den"
Before we ' re torn apart
Słońce zachodzi wokół nas uśmiechamy się i kiwamy głową ale idziemy sami
Leżymy tu czekając, aż pradawny strach rozluźni swą władzę.
Tear up your certificates
And throw them to the sea
Odzyskajmy naszą niewinność
I żyć w harmonii
Możemy zostawić przeszłość za sobą
And make a brand new start
"Walk out of this lion 's den"
Before we ' re torn apart
Before we ' re torn apart
Before we ' re torn apart