Eve Angeli — J'Attends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Attends", wykonawca: Eve Angeli.
Tekst piosenki
J’attends pour vendre mon âme
A des rêves plus grands
Un choix qui me condamne/ A être différente
Et pour croire en toi/ Je me dois parfois
De perdre le combat/ J’attends des rivières de roses
Des torrents de pluie/ Des milliers de choses
Qui manquent à ma vie/ Des éclats de lune
Comme des bouts d’ailleurs/ Si précieux qui allument
De nouvelles couleurs/ Où je t’aperçois
Plus sûre et plus fort/ Pour t’aimer encore
J’attends oui j’attends
Je suis si seule et pourtant
Je vis plus fort à présent
Repoussant les frontières
Pour t’aimer simplement
J’attends des îles aux trésors/ Des parfums de pluie
Des envies d’ailleurs/ Des bouts d’autres vies
Fuyant les frontières/ Repoussant les lois
Même si je te perd/ Il renait en moi
Des morceaux d’azur/ Qui me mènent encore
A des rêves plus sûres/ Qui ouvriront nos coeurs
Pour laisser une place/ A ceux qui s’aiment encore
J’attends oui j’attends
Je suis si seule et pourtant
Au delà des frontières
Je tairai mes prières
Pour t’aimer simplemnt
J’attends…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam, aby sprzedać moją duszę
Ma wielkie marzenia
Wybór, który mnie potępia / będzie inny
I aby uwierzyć w ciebie / czasami muszę
Od przegranej walki / czekam na rzekę róż
Strumienie deszczu / tysiące rzeczy
Których brakuje w moim życiu / fragmenty Księżyca
Jak końce, jeśli o to chodzi / tak cenne, które oświetlają
Nowe kolory / gdzie cię widzę
Bezpieczniejsze i silniejsze / kochać cię ponownie
Czekam tak czekam
Jestem taka samotna, a jednak
Teraz żyję silniej.
Przesuwanie granic
Aby cię kochać po prostu
Czekam na wyspę ze skarbami / smaki deszczu
Pragnienia z innych miejsc/ skrawki innych żyć
Ucieczka od granic / odpychanie praw
Nawet jeśli cię stracę, on odrodzi się we mnie.
Kawałki Lapis lazuli / które wciąż mnie prowadzą
Ma bezpieczniejsze marzenia/ które otworzą nasze serca
Aby zostawić miejsce / dla tych, którzy wciąż się kochają
Czekam tak czekam
Jestem taka samotna, a jednak
Za granicą
Będę się modlić
Aby cię kochać po prostu
Czekam…