Eve Angeli — Viens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viens", wykonawca: Eve Angeli.
Tekst piosenki
Tu ne dors même plus pour elle
Tu as brisé tes ailes
Comment vivais-tu hier avant ça?
Tu respires l’air qu’elle expire
Tu te contentes du pire
Tout ça ne te ressemble pas…
Tu te perds dans tes prières
Tu souffres et tu espères
Mais dans son monde tu n’existes pas !
Qu’est ce que tu as en retour?
Et quelle triche dans cet amour?
Et la vie avance sans toi
Viens, et je te délivrerai, d’un amour qui te promet
Une vie ou l’ombre est la lumière
Viens à la place je t’offrirai les mots que tu attendais
Tout l’amour que j’ai gardé pour toi
Si tu oublies tu verras
Tu auras plus que ça
Tu sentiras ton coeur grandir en toi
Ton présent sera si fort que tes rêves seront morts
Plus jamais tu douteras de moi !
En attendant je pleure de sombres heures, en hiver
Si loin de toi mon coeur s’endort
Et ta chaleur me manquera autant que toi, si je meurs
Et je te délivrerai, l’amour
Je te promets les mots que tu attendais !
Viens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet dla niej nie śpisz.
Złamałeś skrzydła.
Jak wczoraj żyłeś?
Oddychasz powietrzem, którym ona wydycha.
Jesteś zadowolony z najgorszego
To do ciebie niepodobne.…
Gubisz się w swoich modlitwach
Cierpisz i masz nadzieję.
Ale w jego świecie nie istniejesz !
Co dostajesz w zamian?
A co za oszustwo w tej miłości?
I życie toczy się bez ciebie
Przyjdź, a uwolnię Cię od miłości, która Ci obiecuje
Życie lub cień to światło
Przyjdź zamiast tego, zaproponuję Ci słowa, na które czekałeś.
Całą miłość, którą dla Ciebie zachowałem.
Jeśli zapomnisz, zobaczysz
Dostaniesz więcej niż to.
Poczujesz, jak twoje serce rośnie w tobie
Twoja teraźniejszość będzie tak silna, że Twoje marzenia będą martwe
Nigdy więcej we mnie nie wątpisz !
W międzyczasie płaczę ciemnymi godzinami, zimą
Tak daleko od ciebie moje serce zasypia
I będę tęsknił za twoim ciepłem tak samo jak ty, Jeśli umrę
I oszczędzę Cię, kochana.
Obiecuję Ci słowa, na które czekałeś !
Przychodzić