Evemaster — Lacrimae Mundi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lacrimae Mundi", wykonawca: Evemaster.
Tekst piosenki
«Caught in thy net of shadows, what dreams hast thou to show?
Who treads the silent meadows, to worship thee below?»
Thee who wanders amongst the mortal, never see the light of day
Thee who watch the storm approaching, the darkness calls thy name
«Let the serpent tempt you to a sin, When the lowering sun dyes the crimson seas
And let the ravens lead you there, where no angels dare to tread or dream
(sleep)…»
Thee who wanders amongst the mortal, never see the light of day
Thee who watch the storm approaching, the darkness calls thy name
Doth thou know of Majesty, of thine soul’s nocternity
And velvet seas, that caress the distant shores?
Will they ever search for the truth
Known by the great wise ones?
Will they ever find the truth
Will they ever bleed the whores?
LACRIMAE MUNDI
«Whoever sheds the blood of a man by a man shall his blood be shed
And vengeanced with the utter hatred…»
Nightmares haunt thy sleep at nights…
The laughter of chaos and scythe…
Why thee did against me?
None forbid, but thrusts to misery…
This means WAR!
…and the world shall cry forever…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Złapany w sieć cieni, jakie masz sny?
Kto kroczy po cichych łąkach, by czcić Cię poniżej?»
Ty, który błąkasz się wśród śmiertelników, nigdy nie ujrzysz światła dziennego
Ty, który oglądasz nadchodzącą burzę, ciemność woła Twoje imię
"Niech wąż kusi cię do grzechu, gdy opadające słońce barwi karmazynowe morza
I niech kruki zaprowadzą cię tam, gdzie Anioły nie ośmielą się kroczyć ani marzyć
(sen)…»
Ty, który błąkasz się wśród śmiertelników, nigdy nie ujrzysz światła dziennego
Ty, który oglądasz nadchodzącą burzę, ciemność woła Twoje imię
Czy wiesz o majestacie, o nocnej duszy
I aksamitne morza, które pieszczą odległe brzegi?
Czy kiedykolwiek będą szukać prawdy
Znany przez wielkich mędrców?
Czy kiedykolwiek znajdą prawdę
Czy kiedykolwiek wykrwawią dziwki?
LACRIMAE MUNDI
"Kto przelewa krew człowieka przez człowieka, krew jego będzie przelana
/ Align = "left" / …»
Nightmares haunt thy sleep at nights…
Śmiech chaosu i kosy…
Dlaczego zrobiłeś to przeciwko mnie?
Nikt nie zabrania, ale pchają do nędzy…
To oznacza wojnę!
... and the world shall cry forever…