Everclear — American Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Monster", wykonawca: Everclear.
Tekst piosenki
On the edge of the American dream
A perfect place for someone like me I like the way trouble rises to the top
It makes my bitter life a little more sweet
Bad people do bad things
I am the monster that you see in your dreams
A bad seed in a little pink bow
I am a problem that you never want to know
You gotta understand, you better believe
The monster in you brings out the monster in me Ah yeah
You better believe there is a monster in me
I am a nice bright family of four
You don’t wanna know what’s behind my door
I’m your little sister I’m addicted to crack
I do bad things for money that would give my dad a heart attack
No angels on the streets where I sell
Very little heaven and a whole lotta hell
Nothing is as scary as true life can be
I’m the only devil that you’re ever gonna see
You better run understand you better believe
That the victim in you brings out the monster in me
I’m the worst thing you’ll ever see
You better run from the monster in me
I’m the last thing you’ll ever see
You better run from the monster in me You better run
I’m a meth lab on a residential street
I took all your money in a ponzi scheme
I am your neighborhood predator priest
I kill for fun just to hear you scream
Bad people like to do bad things
I don’t wanna be better, I don’t wanna be saved
You better pay attention and you better beware
You better understand monsters are everywhere
You better beware, you better understand
Monsters are everywhere
Yeah you better beware
You better understand
Monsters are everywhere
I’m the worst thing you’ve ever seen
You’ll never get away from the monster in me
I’m the last thing you’ll ever see
Cause you’ll never run away from the monster in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the edge of the American dream
Idealne miejsce dla kogoś takiego jak ja lubię sposób, w jaki kłopoty wznoszą się na szczyt
To sprawia, że moje gorzkie życie jest bardziej słodkie.
Źli ludzie robią złe rzeczy.
Jestem potworem, który widzisz w swoich snach.
A bad seed in a little pink bow
Jestem problemem, o którym nigdy nie chcesz wiedzieć.
You gotta understand, you better believe
The monster in you brings out the monster in me Ah yeah
You better believe there is a monster in me
Jestem miłą, jasną czteroosobową rodziną.
You don 't wanna know what' s behind my door
Jestem twoją młodszą siostrą jestem uzależniona od cracku
Robię złe rzeczy dla pieniędzy, które przyprawiają mojego ojca o atak serca.
No angels on the streets where I sell
Bardzo małe niebo i całe mnóstwo piekła
Nic nie jest tak straszne, jak prawdziwe życie może być
"I' m the only devil that you 're ever gonna see"
You better run understand you better believe
Że ofiara w tobie wyzwala potwora we mnie
"I' m the worst thing you 'll ever see"
You better run from the monster in me
Jestem ostatnią rzeczą jaką zobaczysz
You better run from the monster in me you better run
Jestem laboratorium mety na ulicy mieszkalnej.
Wziąłem wszystkie Twoje pieniądze w piramidzie finansowej.
Jestem twoim Predatorem z sąsiedztwa, księdzem.
I kill for fun just to hear you scream
Źli ludzie lubią robić złe rzeczy.
I don 't wanna be better, I don' t wanna be saved
You better pay attention and you better beware
Lepiej zrozum, że potwory są wszędzie.
You better beware, you better understand
Potwory są wszędzie.
Lepiej uważaj.
Lepiej zrozum.
Potwory są wszędzie.
"I' m the worst thing you 've ever seen"
Nigdy nie uciekniesz od potwora we mnie
Jestem ostatnią rzeczą jaką zobaczysz
Bo nigdy nie uciekniesz od potwora we mnie