Everclear — Like A California King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A California King", wykonawca: Everclear.
Tekst piosenki
I see you have made yourself a brand new life
Such a cool blue star with a bright new shine
I see you wear your checkered past just like a shining suit of gold
I know you think you look so special
I am told you have found yourself a brand new time
Watch the world stand still as the years go by
I know you think you are so new and different
But it makes no sense to me There is nothing new about you
Just another self-made man
There is nothing new that I can see
Enjoy it while you can
I know you think you look so special
What makes you think you are so special?
What makes you think you are unique?
I see you smile and I get angry
As i watch you go colossal
Like a California king
All these Californians, coming up here
and changing everything;
They’re just a bunch of carpetbaggers
and I wish they’d all just go Go!
I hear you gave the world a brand new voice
Such a happy melody with a new wave whine
Yeah I see you hide behind your own noise
I think I’ve seen enough
I will find you in the crowded room
I will knock you off your feet
I will burn you just like teenage love
I will eat you just like meat
I will break you into pieces
Hold you up for all the world to see
What makes you think you’re better than me?
What makes you think you’re better?
What makes you think you are complete?
What makes you think you are the only one immune to falling down
Why can’t you see
I see you fall and I get happy
I will watch you burn like fire
I will watch you burn like a California king
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że ułożyłeś sobie nowe życie.
Cool blue star with a bright new shine
Widzę, że nosisz swoją przeszłość jak lśniący garnitur ze złota.
Wiem, że myślisz, że wyglądasz tak wyjątkowo.
Powiedziano mi, że odnalazłeś nowy czas.
Watch the world stand still as the years go by
I know you think you are so new and different
Ale to nie ma dla mnie sensu. nie ma w tobie nic nowego.
Just another self-made man
Nie widzę nic nowego.
Ciesz się, póki możesz.
Wiem, że myślisz, że wyglądasz tak wyjątkowo.
Dlaczego myślisz, że jesteś taki wyjątkowy?
Dlaczego myślisz, że jesteś wyjątkowa?
Widzę, że się uśmiechasz, a ja się wściekam.
# As i watch you go colossal #
Like A California king
Ci Kalifornijczycy przyjeżdżają tutaj.
and changing everything;
To tylko Banda dywersantów.
i chciałbym, żeby wszyscy poszli!
Słyszałem, że dałeś światu nowy głos.
Taka radosna melodia z nowofalowym jękiem
Widzę, że chowasz się za własnym hałasem.
I think I ' ve seen enough
Znajdę cię w zatłoczonym pokoju.
Zwalę cię z nóg.
I will burn you just like teenage love
Zjem Cię jak mięso.
Połamię Cię na kawałki.
Hold you up for all the world to see
Dlaczego myślisz, że jesteś lepszy ode mnie?
Dlaczego myślisz, że jesteś lepszy?
Dlaczego myślisz, że jesteś kompletna?
Co sprawia, że myślisz, że jesteś jedyną odporną na upadek
Why can ' t you see
I see you fall and I get happy
Będę patrzył, jak płoniesz jak ogień.
Będę patrzył, jak płoniesz jak Kalifornijski król.