Everclear — Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now", wykonawca: Everclear.
Tekst piosenki
Waste my time running in circles
Waste my time going bad on the vine
I spent the last year walking through the fire
Now I do believe it’s my turn to shine
(Now it’s my turn to shine)
Waste my time walking in rythym
Waste my time talking in rhyme
I spent the last year in a Mexican freefall
I do believe it’s my turn to climb
I used to think I was born to know trouble
I used to think I was a born-again clown
I used to think I had everybody guessing
I looked like I was flying high when I was falling down
Now I am taller than I used to be Now I am living again
Now I like where I have found myself
This is where I want to be now
Now this is where I want to be Now this is where I want to be Now this is where I want to be
I was falling free in Mexico
Living on those taco bars and sweet sunshine
Learning how to walk again in my own skin
Learning the art of losing my mind
I used to think I was born in a hurricane
I used to think I was jumping jack flash
I used to think I was a victim of circumstance
Beating up on everyone all the time
I should have been kicking myself
in my own ass
Now I don’t worry about the future much
Now I don’t think about the past
Now I’m learning how to laugh again
This is where I want to be now
Now I’m tired of the drama club
Now I’m sick with all the hate
Yeah, it’s been one hell of a hard year
This is where I want to be now
This is where I want to be now
I want to be now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waste my time running in circles
Waste my time going bad on the vine
Ostatni rok spędziłem spacerując po ogniu.
Now I do believe it ' s my turn to shine
(Now it ' s my turn to shine)
Waste my time walking in rythym
Waste my time talking in rhyme
Ostatni rok spędziłem w meksykańskim freefall.
I do believe it ' s my turn to climb
Myślałem, że urodziłem się, by znać kłopoty.
Myślałem, że jestem odrodzonym klaunem.
Myślałem, że każdy zgaduje.
I looked like I was flying high when I was falling down
Now I am taller than I used to be Now I am living again
"Now I like where I have found myself"
To jest miejsce, gdzie chcę teraz być.
To jest miejsce, w którym chcę być. to jest miejsce, w którym chcę być. to jest miejsce, w którym chcę być.
I was falling free in Mexico
"Living on those taco bars and sweet sunshine"
Learning how to walk again in my own skin
Learning the art of losing my mind
Myślałem, że urodziłem się w huraganie.
Myślałem, że skaczę jak jack flash.
Myślałem, że jestem ofiarą okoliczności.
Bicie wszystkich przez cały czas
Powinienem się kopać.
in my own ass
Teraz nie martwię się o przyszłość.
Teraz nie myślę o przeszłości.
Teraz znów uczę się śmiać.
To jest miejsce, gdzie chcę teraz być.
Teraz mam dość klubu dramatycznego.
Teraz jestem chory z całej tej nienawiści.
Tak, to był piekielnie ciężki rok.
To jest miejsce, gdzie chcę teraz być.
To jest miejsce, gdzie chcę teraz być.
Chcę być teraz