Everclear — Portland Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portland Rain", wykonawca: Everclear.
Tekst piosenki
I stand out breaking in the Portland rain
I see the end there in your eyes as I watch you drive away
I walk back blind into my cold dreamhouse
And I think about the damage
I put the big light out
I sit down smoking on my basement floor
I hear footsteps up above me They are right outside my front door
The only place that I want to be Is watching you move up on top of me The only sound that I want to hear
Is the rain against my window as you whisper in my ear
Baby, you know I love it when you call me baby
I go upstairs and find my twelve-year-old
She’s got tears running down her face
Sitting sad at my piano
She sings soft words from that old Beatles song
And I think about my yesterday and all the things I did wrong
The only place that I want to be Is watching you sweet dream in bed right next to me The only sound that I want to hear
Is the rain against my window as I pull you near
Don’t give up on me
Baby, can’t you you see?
We could make this be the way it used to be Don’t give up on me
I wish I could make you see
That I am changing everyday, trying to build a better me We could make this be the way it’s supposed to be Don’t give up on me
I stand out in the rain where I watched you drive away
I never thought I would live to see
this fucked-up day
I stand out in the rain in the middle of the night
I wish that it could wash away the beast inside
The only thing I want to do is kiss you when I am coming deep inside of you
The only sound that I want to hear
Is the rain against my window as I hold you
Don’t give up on me
Oh baby, can’t you see?
We could make this be the way it used to be Don’t give up on me
I wish I could make you see that I am changing everyday
Trying to build a better me We could make this be the way it’s supposed to be Don’t give up on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I stand out breaking in the Portland rain
I see the end there in your eyes as I watch you driving away
I walk back blind into my cold dreamhouse
And I think about the damage
Zgasiłem duże światło.
Siedzę i palę w piwnicy.
Słyszę kroki nade mną. są tuż za moimi drzwiami.
Jedyne miejsce, w którym chcę być, to patrzeć, jak się na mnie poruszasz.
Czy deszcz pada na moje okno, gdy szepczesz mi do ucha
Baby, you know I love it when you call me baby
Idę na górę i szukam dwunastolatka.
Łzy płyną jej po twarzy.
Sitting sad at my piano
Śpiewa delikatne słowa ze starej piosenki Beatlesów
I myślę o moim wczorajszym dniu i wszystkich rzeczach, które zrobiłem źle
Jedyne miejsce, w którym chcę być, to oglądać Twoje słodkie sny w łóżku, tuż obok mnie.
* Is the rain against my window as I pull you near *
Don ' t give up on me
Kochanie, nie widzisz tego?
We could make this be the way it used to be Don ' t give up on me
I wish I could make you see
Że zmieniam się każdego dnia, starając się zbudować lepszą mnie. możemy sprawić, że będzie tak jak powinno być. nie poddawaj się.
Stoję w deszczu, gdzie patrzyłem, jak odjeżdżasz.
Nigdy nie myślałem, że dożyję, by to zobaczyć.
ten popieprzony dzień
I stand out in the rain in the middle of the night
Chciałbym, żeby zmyło to bestię w środku.
Jedyne, czego chcę, to Pocałować Cię, kiedy będę głęboko w tobie.
The only sound that I want to hear
Czy deszcz pada na moje okno, gdy trzymam Cię
Don ' t give up on me
Kochanie, nie widzisz?
We could make this be the way it used to be Don ' t give up on me
Szkoda, że nie widzisz, że zmieniam się każdego dnia.
/ Starając się zbudować lepszą mnie, / możemy sprawić, że będzie tak, jak powinno być. / nie rezygnuj ze mnie.