Evereve — Dies Irae (Grave New World) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dies Irae (Grave New World)", wykonawca: Evereve.
Tekst piosenki
As sirens screamed out in the darkness
And fire fell down from the sky
As we cowered again in the bunker
We all knew the reason why
As our houses lay in ruins
And our sons were shot side by side
As the devil danced upon the graveyard
We all knew who’s to blame
«For I am not one of the cowards
For I’m neither mortal nor weak
For I am the one you have longed for
A new master-race forsee»
He that is without sin among you
Let him first cast a stone on you…
Joh. 8,1
If wishes were horses, beggars would ride
If leaders feed beggars, a nation of beggars will fight
Those you once seduced
Are now here to be crucified
The principle of a fool
Who’s betrayed and sacrificed
And to the fire-ey'd maid of smoky war
All hot and bleeding will we offer them:
The mailed Mars shall on his altar sit,
Up to the ears in blood…
Shakespeare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak syreny krzyczały w ciemności
I ogień spadł z nieba
Gdy znowu schowaliśmy się w bunkrze
Wszyscy znaliśmy powód, dla którego
Gdy nasze domy legły w gruzach
A nasi synowie zostali zastrzeleni obok siebie.
As the devil danced upon the graveyard
Wszyscy wiedzieliśmy, kto jest winny.
"Bo nie jestem tchórzem
Bo nie jestem ani śmiertelny, ani słaby.
For I am the one you have longed for
Nowy mistrz-wyścig forsee»
Ten, który jest bez grzechu pośród was
Niech najpierw rzuci na Ciebie kamień.…
Joh. 8,1
Gdyby życzenia były końmi, żebracy by jeździli
Jeśli przywódcy nakarmią żebraków, naród żebraków będzie walczył
Ci, których kiedyś uwiodłeś
Są tu, by zostać ukrzyżowanym.
Zasada głupca
KTO został zdradzony i poświęcony
And to the fire-ey ' d maid of smoky war
/ Align = "left" / :
The mailed Mars shall on his altar sit,
Aż do uszu we krwi…
Shakespeare