Everlast — Sleepin' Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepin' Alone", wykonawca: Everlast.
Tekst piosenki
Hello?
Hey, is she home yet?
No, she’s not home yet
All right, thanks
Try to get you on the phone
But your mother says you’re gone
And you ain’t coming home
Girl, I’m sleeping alone
Try to get you on the line
And ask you to be mine
But you’re so hard to find
Girl, I’m sleeping alone
Baby girl, she makes the good motion
Make no mistake, she’s deep as the ocean
Jake never sleeps in the heart of the city
And God’ll never make another woman this pretty
And I can never guess why she even messed wit' me Word to P. Diddy, I treated her shitty
I’m sick of cliches like opposites attract
When they drop the drum track, screaming, «Baby, come back»
Reality bites like pit bull fights
I jump outta bed and throw on my lights
Your clothes are all gone and you ain’t there
Your makeup drawer is empty
I found an old picture of you washing your hair
And now we ain’t even friendly
Try to get you on the phone
But your mother says you’re gone
And you ain’t coming home
Girl, I’m sleeping alone
Try to get you on the line
And beg you to be mine
But you’re so hard to find
Girl, I’m sleeping alone
Ain’t too many kids that bang like this shorty
She’ll sip champagne, she’ll come drink a forty
Got a smell that entice, dress kinda sporty
In public she’s nice, in private she’s naughty
I had every man’s dream in the palm of my hand
And fucked it all up like the Taliban
She left town with my ring and wrecked all our plans
And I don’t even care about the fifty grand
Man, to hell with the cash 'cause that ain’t the point
We used to sit around and laugh after smokin' the joint
We used to watch TV and eat chicken wings
We had tickle fights, we did the wild things
Now I’m all alone up in my room
This house is feelin' empty
We used to talk about being bride and groom
And now we ain’t even friendly
Try to get you on the phone
But your mother says you’re gone
And you ain’t coming home
Girl, I’m sleeping alone
Try to get you on the line
And beg you to be mine
But you’re so hard to find
Girl, I’m sleeping alone
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, sorry
I’m sorry, sorry, I’m sorry, sorry
Me corazon ain’t comin' home
The sweetest thing I’ve ever known
Turned off her phone, left me alone
With pain that cuts down to the bone
It can’t be fixed, scars don’t heal
None of these chicks out here is real
Some of these chicks got sex appeal
But their souls all come up empty
Put me in the mix, girl, what’s the deal?
All I’m trying to be is friendly
Try to get you on the phone
But your mother says you’re gone
And you ain’t coming home
Girl, I’m sleeping alone
Try to get you on the line
And beg you to be mine
But you’re so hard to find
Girl, I’m sleeping alone
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, sorry
I’m sorry, sorry, I’m sorry, sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, sorry
I’m sorry, sorry, I’m sorry, sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo?
Jest już w domu?
Nie, Nie ma jej jeszcze w domu.
W porządku, dzięki.
Spróbuję się do ciebie dodzwonić.
Ale twoja matka mówi, że cię nie ma.
And you ain ' t coming home
Girl, I ' m sleeping alone
/ Align = "left" / Linear
And ask you to be mine
Ale tak trudno cię znaleźć
Girl, I ' m sleeping alone
Baby girl, she makes the good motion
Nie popełnij błędu, jest głęboka jak ocean.
Jake nigdy nie śpi w sercu miasta
I Bóg nigdy nie uczyni innej kobiety tak ładną
I nigdy nie zgadnę, dlaczego w ogóle pomyliła mi słowa Z P. Diddy, traktowałem ją gównianie.
Mam dość banałów, które przyciągają przeciwieństwa.
Kiedy puszczają ścieżkę perkusji, krzyczą: "Baby, come back»
Reality bites like pit bull fighting
I jump outta bed and throw on my lights
Twoje ubrania zniknęły, a ciebie tam nie ma.
Twoja szuflada jest pusta.
Znalazłam stare zdjęcie, na którym myjesz włosy.
A teraz nie jesteśmy nawet przyjaźni.
Spróbuję się do ciebie dodzwonić.
Ale twoja matka mówi, że cię nie ma.
And you ain ' t coming home
Girl, I ' m sleeping alone
/ Align = "left" / Linear
And beg you to be mine
Ale tak trudno cię znaleźć
Girl, I ' m sleeping alone
Ain ' t too many kids that bang like this shorty
Będzie popijać szampana, przyjdzie wypić czterdzieści.
Mam zapach, który przyciąga, strój trochę sportowy
Publicznie jest miła, prywatnie jest niegrzeczna.
Miałem marzenie każdego mężczyzny w dłoni
I spierdoliło to wszystko jak talibowie.
Opuściła miasto z moim pierścionkiem i zniszczyła wszystkie nasze plany.
I nie obchodzi mnie nawet 50 tysięcy.
Do diabła z kasą, bo nie o to chodzi.
Siedzieliśmy i śmialiśmy się po tym, jak paliliśmy jointa.
Oglądaliśmy telewizję i jedliśmy skrzydełka z kurczaka.
Kłóciliśmy się o Łaskotki, robiliśmy dzikie rzeczy.
Teraz jestem sama w moim pokoju.
This house is feelin ' empty
Rozmawialiśmy o byciu panną młodą i panem młodym.
A teraz nie jesteśmy nawet przyjaźni.
Spróbuję się do ciebie dodzwonić.
Ale twoja matka mówi, że cię nie ma.
And you ain ' t coming home
Girl, I ' m sleeping alone
/ Align = "left" / Linear
And beg you to be mine
Ale tak trudno cię znaleźć
Girl, I ' m sleeping alone
Przepraszam, przepraszam, przepraszam
Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam
Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam.
Me corazon ain 't comin' home
The sweetest thing I ' ve ever known
Wyłączyła telefon i zostawiła mnie samego.
Z bólem, który tnie aż do kości
Nie da się tego naprawić, blizny się nie goją.
Żadna z tych lasek nie jest prawdziwa.
Niektóre z tych lasek mają seksapil.
Ale ich dusze są puste.
Dodaj mnie do tego, dziewczyno, o co chodzi?
Staram się być tylko przyjacielska.
Spróbuję się do ciebie dodzwonić.
Ale twoja matka mówi, że cię nie ma.
And you ain ' t coming home
Girl, I ' m sleeping alone
/ Align = "left" / Linear
And beg you to be mine
Ale tak trudno cię znaleźć
Girl, I ' m sleeping alone
Przepraszam, przepraszam, przepraszam
Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam
Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam.
Przepraszam, przepraszam, przepraszam
Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam
Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam.